萬(wàn)井閭閻皆禁火，九原松柏自生煙。

出自唐朝郭鄖《寒食寄李補(bǔ)闕》

蘭陵士女滿晴川，郊外紛紛拜古埏。萬(wàn)井閭閻皆禁火，
九原松柏自生煙。人間后事悲前事，鏡里今年老去年。
介子終知祿不及，王孫誰(shuí)肯一相憐。

注釋參考

萬(wàn)井

(1).古代以地方一里為一井，萬(wàn)井即一萬(wàn)平方里?！稘h書·刑法志》：“地方一里為井……一同百里，提封萬(wàn)井?！?/p>

(2).千家萬(wàn)戶。唐陳子昂《謝賜冬衣表》：“三軍葉慶，萬(wàn)井相歡。” 宋張孝祥《水調(diào)歌頭·桂林中秋》詞：“千里江山如畫，萬(wàn)井笙歌不夜?！?明鳳尹岐《送兄廣東參政應(yīng)奎》詩(shī)：“青連橄欖千家雨，黃觸桄榔萬(wàn)井煙?！薄痘ㄔ潞邸返诎嘶兀骸伴w（呂仙閣）分三層……遠(yuǎn)則四圍山石，萬(wàn)井人煙?！?/p>

閭閻

(1).里巷內(nèi)外的門。后多借指里巷。《史記·平準(zhǔn)書》：“守閭閻者食粱肉，為吏者長(zhǎng)子孫，居官者以為姓號(hào)。” 唐白居易《湖亭望水》詩(shī)：“岸沒閭閻少，灘平船舫多?！?清薛福成《應(yīng)詔陳言疏》：“以臣所見，閭閻十室九空，而百物昂貴，小民奔走拮據(jù)，艱於生計(jì)?！?/p>

(2).泛指民間。《史記·樗里子甘茂列傳論》：“ 甘茂起下蔡閭閻，顯名諸侯，重彊齊楚 ?！薄读簳ぬ幨總鳌ず呜贰罚骸绊曊邔W(xué)業(yè)淪廢，儒術(shù)將盡，閭閻搢紳，尠聞好事。” 宋司馬光《涑水記聞》卷五：“皆言衣食于官久，不愿為農(nóng)，又皆習(xí)弓刀，一旦散之閭閻，必皆為盜賊。” 章炳麟《駁建立孔教議》：“未嘗普施閭閻，貤及謡俗?！?/p>

(3).借指平民?！妒酚洝だ钏沽袀髡摗罚骸?李斯以閭閻歷諸侯，入事秦 ?！?唐劉禹錫《同州謝上表》：“閭閻凋瘵，遠(yuǎn)近共知?！?孫中山《軍政府宣言》：“以衛(wèi)國(guó)保種自任，戰(zhàn)士不愛其命，閭閻不惜其力，則革命可成?！?/p>

禁火

禁火 (jìnhuǒ) 禁止煙火 fasting

九原

九原 (Jiǔyuán) 本為山名,在今山西新絳縣北。相傳春秋時(shí)晉國(guó)卿大夫的墓地在此,后世因稱墓地為九原。 Jiuyuan 汝在九原?！濉?袁枚《祭妹文》

松柏

松柏 (sōngbǎi) 松樹與柏樹 pine and cypress 東西植松柏,左右種梧桐?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》比喻堅(jiān)貞的潔操 chaste;pure and undefiled 歲不寒無以知松柏,事不難無以知君子。——《荀子·大略》指墳?zāi)?。因古人墓地多植松柏而得?grave 將軍松柏不剪,親戚安居。高臺(tái)未傾,愛妾尚在。悠悠爾心,亦何言?！段倪x·丘遲·與陳伯之書》