此土西天賣不行，千古萬(wàn)古成狼藉

出自宋代釋智愚《偈頌十七首》：

渡江風(fēng)倚蘆梢碧，夜深金殿人相憶。
此土西天賣不行，千古萬(wàn)古成狼藉。
當(dāng)良月蓂敷五葉之辰，孰謂韜共光，晦其跡。
熏爐茗碗想遺音，分明對(duì)面不相識(shí)。

注釋參考

西天

西天 (xītiān) 中國(guó)古代對(duì)印度的稱謂,因?yàn)橛《裙欧Q ,在中國(guó)西南方向,故略稱 ;所謂“西天取經(jīng)”即指去印度取經(jīng) India 指極樂(lè)世界 Western Paradise 如不到西天,不得真經(jīng),即死也不敢回國(guó)?！段饔斡洝?h3>不行

(1)

[won't do;be not allowed]∶不可以,強(qiáng)調(diào)非…不可

學(xué)外語(yǔ)不記單詞不行

(2)

[not work]∶沒(méi)用,不會(huì)有用或有效

這個(gè)方法不行

(3)

[be of no use]∶不成功,無(wú)用

這孩子一定不肯吃飯,要回去,說(shuō)亦不行,哄亦不行,打亦不行

(4)

[awfully;extremely] ——表示程度很深,猶言不得了

高興得不行

(5)

[not good;poor]∶不好

他畫(huà)畫(huà)不行

(6)

[dying]∶指接近于死亡

老太太病得快不行了

詳細(xì)解釋

(1).指水流不暢通?！吨芏Y·考工記·匠人》：“凡溝逆地阞，謂之不行；水屬不理遜，謂之不行?！?/p>

(2).不行進(jìn)；不前進(jìn)?！冻o·九歌·湘君》：“君不行兮夷猶，蹇誰(shuí)留兮中洲?！薄妒酚洝ゐ盍袀鳌罚骸办妒?穰侯不行，引兵而歸?！?/p>

(3).不施行。《書(shū)·呂刑》：“上下比罪，無(wú)僭亂辭，勿用不行。” 孔傳：“無(wú)聽(tīng)僭亂之辭以自疑，勿用折獄，不可行。” 清王褒《圣主得賢臣頌》：“胡禁不止，曷令不行！”《初刻拍案驚奇》卷二二：“專殺不行於閫外，先機(jī)恐失於彀中?！?/p>

(4).不成功；無(wú)用。晉干寶《搜神記》卷二：“ 秦末，有bai{1*1}虎見(jiàn)於東海，詔遣黃公以赤刀往厭之。術(shù)既不行，遂為虎所殺?！薄抖膛陌阁@奇》卷十七：“事體弄大了，不好收?qǐng)?，決使不得，推了有病不行，魏、杜兩生只得撇了自去赴試?！?洪深《歌女紅牡丹》第十八本：“﹝這個(gè)孩子﹞一定不肯吃飯，要回去，說(shuō)亦不行，哄亦不行，打亦不行，把自己磨成病得那個(gè)樣子?！?/p>

(5).不中用；不好。李劼人《天魔舞》第一章：“這又令人感到我們的家伙還是不行。并不如報(bào)紙所載歐洲戰(zhàn)場(chǎng)的高射炮動(dòng)輒構(gòu)成一片火網(wǎng)?！?/p>

(6).接近于死亡。楊沫《不是日記的日記·呼吁》：“明明知道媽媽快不行了，但是，為了成立研究所……卻沒(méi)有在彌留的媽媽身邊多守一兩天?！?/p>

(7).不可以。 mao{1~1}澤{1*1}東《關(guān)于正確處理人民內(nèi)部矛盾的問(wèn)題》八：“不加批評(píng)，看著錯(cuò)誤思想到處泛濫，任憑它們?nèi)フ碱I(lǐng)市場(chǎng)，當(dāng)然不行?！?/p>

(8).表示程度很深，猶言不得了。梁斌《紅旗譜》五九：“咳，不好呀，身子酸得不行，飯也懶怠吃。” 魏巍《東方》第一部第九章：“她說(shuō)別的老婆們，都有老花鏡，她也借著戴過(guò)，做起活來(lái)，得勁的不行?！?/p>

千古

千古 (qiāngǔ) 指久遠(yuǎn)的年代 through the ages 千古風(fēng)流人物?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》千古江山?！巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》詞縱有千古?！濉?梁?jiǎn)⒊讹嫳液霞の募?成為千古罪人永遠(yuǎn)地 forever 千古奇冤,江南一葉——zhou{1-1}恩{1~1}來(lái) 千古奇聞婉辭,哀悼死者,表示永別或永垂不朽。多用于挽聯(lián)、花圈等的上款 eternal repose