傳聞門閥甚輝赫，誰(shuí)家避匿山南巔

出自宋代戴表元《行婦怨次李編校韻》：

赤城巖邑今窮邊，路傍死者相枕眠。
惟余婦女收不殺，馬上娉婷多少年。
蓬頭垢面誰(shuí)氏子，放聲獨(dú)哭哀聞天。
傳聞門閥甚輝赫，誰(shuí)家避匿山南巔。
蒼黃失身遭惡辱，鳥畜羊縻驅(qū)入燕。
平居鄰墻不識(shí)面，豈料萬(wàn)里從征鞭。
酸風(fēng)吹蒿白日短，天地闊遠(yuǎn)誰(shuí)當(dāng)憐。
君不見(jiàn)居延塞下明妃曲，惆悵令人三過(guò)讀。
又不見(jiàn)蔡琰十八胡笳詞，慚貌千年余戮。
偷生何必婦人身，男兒無(wú)成同碌碌。

查看所有戴表元詩(shī)詞作品

注釋參考

傳聞

傳聞 (chuánwén) 聽(tīng)到流傳 it is said 傳聞?wù)f你將同她結(jié)婚通過(guò)多人才了解 hearsay 輾轉(zhuǎn)流傳的消息 rumor 傳聞多失

門閥

門閥 (ménfá) 門第閥閱,指世代顯貴、有功勛的世家 a family of power and influence 聲榮無(wú)暉于門閥?！逗鬂h書·宦者傳論》

輝赫

(1).猶顯赫，煊赫。北齊顏之推《顏氏家訓(xùn)·省事》：“拜守宰者，印組光華，車騎輝赫，榮兼九族，取貴一時(shí)?！?唐杜甫《莫相疑行》：“憶獻(xiàn)三賦蓬萊宮，自怪一日聲輝赫?！币槐咀鳌?烜赫 ”。《資治通鑒·齊東昏侯永元元年》：“但臣以至親，久參機(jī)要，寵靈輝赫，海內(nèi)莫及?！?/p>

(2).明亮貌。宋蘇舜欽《夏熱晝寢感詠》：“流光何輝赫，獨(dú)不照覆盆?！?/p>

煇赫：謂聲勢(shì)顯赫。明王世貞《藝苑卮言》卷五：“ 李子中如刁家奴，煇赫車馬，施散金帛，原非己物。” 清唐孫華《送同年范國(guó)雯出守延平》詩(shī)：“君昔南宮掄第一，喧傳海內(nèi)聲煇赫?！?/p>

誰(shuí)家

(1).何家，哪一家?！稑?lè)府詩(shī)集·相和歌辭二·蒿里》：“蒿里誰(shuí)家地，聚歛魂魄無(wú)賢愚?！薄端疂G傳》第二八回：“ 武松忍耐不住，按定盒子，問(wèn)那人道：‘你是誰(shuí)家伴當(dāng)？怎地只顧將酒食來(lái)請(qǐng)我？’”《儒林外史》第二回：“ 王舉人道：‘去年在誰(shuí)家作館？’”

(2).誰(shuí)，何人。唐張鷟《游仙窟》：“ 十娘詠曰：‘眼心俱憶念，心眼共追尋；誰(shuí)家解事眼，副著可憐心？’” 元無(wú)名氏《鴛鴦被》第二折：“他題的名姓兒別，語(yǔ)話兒差，空著我擔(dān)個(gè)沒(méi)來(lái)由牽掛，這不識(shí)羞的漢子你是誰(shuí)家？” 孫犁《澹定集·致鐵凝信（三）》：“ 魯迅在《中國(guó)小說(shuō)史略》中，曾列有對(duì)照表（即真人與書中人），也沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)有誰(shuí)家向作者提出抗議，或是起訴?！?/p>

(3).何處。唐李白《春夜洛城聞笛》詩(shī)：“誰(shuí)家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。” 宋張?jiān)?《石州慢》詞：“誰(shuí)家疏柳低迷，幾點(diǎn)流螢明滅?！?元張壽卿《紅梨花》第一折：“貪和你書生打話，暢好是兜兜搭搭，因此上不知明月落誰(shuí)家。”

(4).怎樣。唐王建《寄劉蕡問(wèn)疾》詩(shī)：“年少病多應(yīng)為酒，誰(shuí)家將息過(guò)今春?！?宋張炎《數(shù)花風(fēng)·別義興諸友》詞：“好游人老，秋鬢蘆花共色。征衣猶戀去年客。古道依然黃葉，誰(shuí)家蕭瑟！”

(5).怎能。唐韓愈《杏園送張徹侍御歸使》詩(shī)：“歸來(lái)身已病，相見(jiàn)眼還明。更遣將詩(shī)酒，誰(shuí)家逐后生?！?宋吳文英《瑞龍吟·送梅津》詞：“ 西湖到日，重見(jiàn)梅鈿皺。誰(shuí)家聽(tīng)琵琶未了，朝驄嘶漏?！?/p>

(6).為什么。宋蘇軾《秋興》詩(shī)之一：“野鳥游魚信往還，此身同寄水云間。誰(shuí)家晚吹殘紅葉，一夜歸心滿舊山?！?宋蘇軾《謝人見(jiàn)和前篇》之二：“得酒強(qiáng)歡愁底事，閉門高臥定誰(shuí)家?！?元張可久《折桂令·湖上道院》曲：“ 雙井先春採(cǎi)茶，孤山帶月鋤花，童子誰(shuí)家，貪看西湖，懶誦《南華》?！?/p>

(7).甚么。宋無(wú)名氏《張協(xié)狀元》戲文第二出：“生：適來(lái)聽(tīng)得一派樂(lè)聲，不知誰(shuí)家調(diào)弄？眾：《燭影搖紅》?！?錢南揚(yáng) 校注：“誰(shuí)家調(diào)弄，猶云‘甚么曲調(diào)’。” 宋張炎《臺(tái)城路·抵吳書寄舊友》詞：“雁拂沙黃，天垂海白，野艇誰(shuí)家分曉？” 明湯顯祖《牡丹亭·驚夢(mèng)》：“良辰美景奈何天，賞心樂(lè)事誰(shuí)家院！”

(8).甚么東西。唐杜甫《少年行》：“馬上誰(shuí)家白面郎，臨階下馬坐人牀。不通姓字粗豪甚，指點(diǎn)銀瓶索酒嘗。” 元楊暹《西游記》第三本第十二出：“［鬼母云］誰(shuí)家一個(gè)黃口孺子，焉敢駡我？”參見(jiàn) 張相《詩(shī)詞曲語(yǔ)詞匯釋·誰(shuí)家》。