翻譯和注釋
譯文
身著短衣，單槍匹馬，走過一座座風景如畫的山巒。樹木不敵秋霜，落葉紛紛飄墜。夕陽下，切莫回首望鄉(xiāng)，這樣只能徒增傷感。
離家之后，與你彼此深深牽掛，只有等回家之后這牽掛才能放下。到那時，我們會燈前相對，有著說不完的情話。
注釋
一絡(luò)索：此調(diào)又名《洛陽春》《一落索》《玉連環(huán)》等。有不同體格，俱為雙調(diào)。本首為其一體，上、下片各四句，共四十六字，上、下片第一、二、四句押仄聲韻。
短衣匹馬：古代北方少數(shù)民族尚騎射，故穿窄袖之衣，稱為短衣。這里是謂穿短衣，乘匹馬，奔馳在征途上。
蕭蕭落木：語出杜甫《登高》“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”。
縈掛：牽掛。
卻愁二句：意謂待到行人歸來，對燈夜話時，述說著別離之苦反倒使人生愁增恨。擁髻，捧持發(fā)髻。
一絡(luò)索·過盡遙山如畫問答
問：《一絡(luò)索·過盡遙山如畫》的作者是誰？
答：一絡(luò)索·過盡遙山如畫的作者是納蘭性德
問：一絡(luò)索·過盡遙山如畫是哪個朝代的詩文？
答：一絡(luò)索·過盡遙山如畫是清代的作品
問：過盡遙山如畫 出自哪首詩文，作者是誰？
答：過盡遙山如畫 出自 清代納蘭性德的《一絡(luò)索·過盡遙山如畫》
問：過盡遙山如畫 的下一句是什么？
答：過盡遙山如畫 的下一句是 短衣匹馬。
問：出自納蘭性德的名句有哪些？
答：納蘭性德名句大全
一絡(luò)索·過盡遙山如畫賞析
這首小詞作法很別致，即雖然仍用上景下情的常見之法，但此篇卻在落筆的角度上有所變化，詞的上片寫的是征途之景，其見聞感受皆從自己一方落墨，下片則是從閨中人一方寫來的，是作者假想中的情景。所以此篇極有浪漫特色，極見情味。
0
糾錯
猜你喜歡
- 己未生朝謝莘叟兄送梅無歲探梅不恨遲，緝齋今送兩三枝。也知造物多生意，亦為畸人解笑頤。壬子恰同身墮地，庚申還值國開基。數(shù)家夸道明年好，好在長貧誦系辭。
- 泰伯廟迎享送神辭三章車兮載旃，舟兮揚帆，鼓咽咽兮君當還。君肯來兮尚盤桓，我心煢煢兮其無端，君不我留兮下土囂煩。福我吳人兮無疾患，千秋萬歲兮歌至德以何言。
- 菩薩蠻（艤舟采石）十年長作江頭客。檣竿又掛西風席。白鳥去邊明。楚山無數(shù)青。倒冠仍落佩。我醉君須醉。試問識君不。青山與白鷗。
- 軟條蠟梅南衙柔軟北縈紆，霜碧霜青各立株。但得東皇均一笑，黃梅吹蠟白軟酥。
- 滿江紅（鎮(zhèn)安女兄生日）清曉高堂，春晚處、舊紅新綠。聳曩昔、蟠桃初種，更并潭菊。強健老人松下鶴，森榮孫子霜中竹?？垂渤?、壽斝祝期頤，傾醽醁。烘晴晝，爐煙馥。連永夜，笙歌簇。喜一時歡意，何人兼足。早愿諸甥成宅相，便從明歲開湯沐。向年年、今日度新腔，調(diào)仙曲。
- 送奚賈歸吳東南富春渚，曾是謝公游。今日奚生去，新安江正秋。水清迎過客，霜葉落行舟。遙想赤亭下，聞猿應(yīng)夜愁。
- 儀鳳八方該帝澤，威鳳忽來賓。向日朱光動，迎風翠羽新。低昂多異趣，飲啄迥無鄰。郊藪今翔集，河圖意等倫。聞韶知鼓舞，偶圣愿逡巡。比屋初同俗，垂恩擊壤人。
- 次韻和原甫游會靈觀松喬去我久，高駕不可攀。何意塵外游，近在王城間。先帝昔臨御，忽沖啟玄關(guān)。營宮奉岳鎮(zhèn)，縹緲當人寰。疏泉抗臺殿，擬跡三神山。想像列仙下，半空來佩環(huán)。云車倏容與，旄節(jié)儼成班。翩翾萬玉女，紅頰翠羽鬟。世人那得見，石壇空自閑。伊予厭羈跼，酷甚負病瘝。茲行適所愿，貼若賈在闤。春風吹園桃，幾日朱霞殷。寒碧竹間見，新黃柳際還。主人非素朝，促具初無艱?？购罱巧剖郑钟x發(fā)歡顏。尚無形骸累，安問紱與綸。跋馬興不盡，東池水潺潺。
- 山茱萸朱實山下開，清香寒更發(fā)。幸與叢桂花，窗前向秋月。
- 寓舍古木無葉桃李門墻萬柳青，詩人茅屋獨凄清。檐前古木無春葉，可怪樂風亦世情。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
