出自唐代杜牧《山行》
遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云深處有人家。(深處 一作:生處)
停車(chē)坐愛(ài)楓林晚,霜葉紅于二月花。
停車(chē)坐愛(ài)楓林晚,霜葉紅于二月花。
譯文
沿著彎彎曲曲的小路上山,在那白云深處,居然還有人家。
停下車(chē)來(lái),是因?yàn)橄矏?ài)這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過(guò),艷比二月春花。
注釋
1.山行:在山中行走。
2.遠(yuǎn)上:登上遠(yuǎn)處的。
3.寒山:深秋季節(jié)的山。
4.石徑:石子的小路。
5.斜:此字讀xiá ,為傾斜的意思。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解為在云霧繚繞的的深處; “生”可理解為在形成白云的地方)
7.車(chē):轎子。
8.坐:因?yàn)椤?br>9.霜葉:楓樹(shù)的葉子經(jīng)深秋寒霜之后變成了紅色。
10.楓林晚:傍晚時(shí)的楓樹(shù)林。
11. 紅于:比……更紅,本文指霜葉紅于二月花。
2.遠(yuǎn)上:登上遠(yuǎn)處的。
3.寒山:深秋季節(jié)的山。
4.石徑:石子的小路。
5.斜:此字讀xiá ,為傾斜的意思。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解為在云霧繚繞的的深處; “生”可理解為在形成白云的地方)
7.車(chē):轎子。
8.坐:因?yàn)椤?br>9.霜葉:楓樹(shù)的葉子經(jīng)深秋寒霜之后變成了紅色。
10.楓林晚:傍晚時(shí)的楓樹(shù)林。
11. 紅于:比……更紅,本文指霜葉紅于二月花。
賞析
詩(shī)歌通過(guò)詩(shī)人的感情傾向,以楓林為主景,繪出了一幅色彩熱烈、艷麗的山林秋色圖。遠(yuǎn)上秋山的石頭小路,首先給讀者一個(gè)遠(yuǎn)視。山路的頂端是白云繚繞的地方。路是人走出來(lái)的,因此白云繚繞而不虛無(wú)飄緲,寒山蘊(yùn)含著生氣,“白云生處有人家”一句就自然成章。然而這只是在為后兩句蓄勢(shì),接下來(lái)詩(shī)人明確地告訴讀者,那么晚了,我還在山前停車(chē),只是因?yàn)檠矍斑@滿(mǎn)山如火如荼,勝于春花的楓葉。與遠(yuǎn)處的白云和并不一定看得見(jiàn)的人家相比,楓林更充滿(mǎn)了生命的純美和活力。
杜牧名句,山行名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 禹終平洚水,舜亦致薰風(fēng)。
- 飛去來(lái),莫上高城頭,莫下空?qǐng)@里。
- 屋僅一椽,田姑二頃,剩種花蒔竹作者:李曾伯作品:醉蓬萊(戊子為親庭壽,時(shí)方出蜀)
- 黃花滿(mǎn)地,庭院重陽(yáng)後。作者:趙長(zhǎng)卿作品:洞仙歌
- 明朝晴暖即相隨,肯信春光被雨欺。
- 玉樓寒起粟,墨突晨未炊作者:楊冠卿作品:甲辰季冬殘臘大雪主人以糟玉面貍及尊酒為餉
- 帝假于宮,紗承清祀作者:真宗作品:寧宗郊前朝獻(xiàn)景靈宮二十四首
- 高架插書(shū)供夜讀,滿(mǎn)堂成彩敵春妍
- 簿領(lǐng)塵埃地,淹回歲月闌作者:史堯弼作品:送譙允蹈解青神赴永康學(xué)官二首
- 金華詩(shī)里初相識(shí),玉友尊前每相憶
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用