出自唐代李山甫《送李秀才入軍》:
弱柳貞松一地栽,不因霜霰自難媒。
書(shū)生只是平時(shí)物,男子爭(zhēng)無(wú)亂世才。
鐵馬已隨紅旆去,同人猶著白衣來(lái)。
到頭功業(yè)須如此,莫為初心首重回。
注釋參考
書(shū)生
書(shū)生 (shūshēng) 讀書(shū)人 intellectual;pedent;scholar 白面書(shū)生 指抄寫(xiě)的人 copier只是
只是 (zhǐshì) 僅僅是 merely;simply;only 我來(lái)找你,沒(méi)有什么要緊的事兒,只是拉拉家常罷了 但是 but then;however 他的作業(yè)全做對(duì)了,只是字寫(xiě)得不夠端正平時(shí)
平時(shí) (píngshí) 通常的普通的時(shí)候(區(qū)別于特定的或非常時(shí)候) at ordinary times 指平常時(shí)期(區(qū)別于非常時(shí)期,如戰(zhàn)時(shí)、戒嚴(yán)時(shí)) in time of peace男子
男子 (nánzǐ) 男性 man;male亂世
亂世 (luànshì) 騷亂、不太平的世道 troubled times 茍全性命于亂世?!T葛亮《出師表》 亂世英雄 《亂世佳人》 (《飄》的電影譯名)李山甫名句,送李秀才入軍名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考