問(wèn)君青春得幾許，看取架上紅玫瑰

出自宋代戴表元《吳姬曲五首》：

吳姬來(lái)，吳船蕩漾湖花開(kāi)。
隔堤迎笑欲飛舉，不用少年多漿催。
問(wèn)君青春得幾許，看取架上紅玫瑰。

注釋參考

青春

青春 (qīngchūn) 青年時(shí)代 youth 壯麗的青春也用于比喻百年老廠恢復(fù)了青春指少年、青年人的年齡 age 青春幾何春天草木茂盛呈青蔥色,所以春天稱青春 spring 青春作伴好還鄉(xiāng)?！啤?杜甫《聞官軍收河南河北》

幾許

幾許 (jǐxǔ) 多少 how many;how much 不知經(jīng)歷幾許風(fēng)波幾許心中言?！濉?袁枚《祭妹文》

看取

(1).看。取，作助詞，無(wú)義。唐孟浩然《題大禹寺義公禪房》詩(shī)：“看取蓮花浄，應(yīng)知不染心?！?宋張孝祥《水調(diào)歌頭·為方務(wù)德侍郎壽》詞：“看取連宵雪，借與萬(wàn)家春?！?清納蘭性德《剪湘云·送友》詞：“密約重逢知甚日，看取青衫和淚。”

(2).猶且看。宋晏殊《喜遷鶯》詞：“勸君看取利名場(chǎng)，今古夢(mèng)茫茫?！?宋歐陽(yáng)修《朝中措·送劉仲原甫出守維揚(yáng)》詞：“行樂(lè)直須年少，尊前看取衰翁。”

(3).看待；對(duì)待。魯迅《墳·論睜了眼看》：“世界日日改變，我們的作家取下假面，真誠(chéng)地，深入地，大膽地看取人生并且寫出他的血和肉的時(shí)候到了?！?沙汀《困獸記》一：“盡管大后方的某些人士，他們看取戰(zhàn)爭(zhēng)，只把它當(dāng)成一種物價(jià)升降的寒暑表樣……可是認(rèn)真而嚴(yán)肅的關(guān)懷它的卻也不少?！?/p>

(4).照顧；關(guān)照?！冻蹩膛陌阁@奇》卷三一：“凡百事要老爹老娘看取，后日另有重報(bào)。”