可堪梅子酸時，楊花飛絮，亂鶯鬧、催將春去

吳淑姬《祝英臺近》

出自宋代吳淑姬《祝英臺近》：

粉痕銷，芳信斷，好夢又無據(jù)。
病酒無聊，敧枕聽春雨。
斷腸曲曲屏山，溫溫沈水，都是舊、看承人處。
久離阻。
應念一點芳心，閑愁知幾許。
偷照菱花，清瘦自羞覷。
可堪梅子酸時，楊花飛絮，亂鶯鬧、催將春去。

查看所有吳淑姬詩詞作品

注釋參考

可堪

可堪 (kěkān) 用于問句句首,等于說“那堪”、“怎堪”,即“那能禁得住”、“怎能受得了” how be able to endure or bear 可堪回首。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

梅子

梅子 (méizi) 梅樹的果實 mume;Japanese apricot

楊花

指柳絮。北周庾信《春賦》：“新年鳥聲千種囀，二月楊花滿路飛?！?唐李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》詩：“楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標過五溪。” 宋陳偕《滿庭芳·送春》詞：“榆莢拋錢，桃英胎子，楊花已送春歸?！薄段骱言挕ち鶚虿袍E》：“楊花若不沾泥去，尚可隨花落繡裀。” 曹禺《王昭君》第一幕：“你看，柳絮！楊花！多么輕的楊花呀！”