昭亭山頭野火滅,海水夜凍迷蓬萊
出自宋代梅堯臣《依韻和郭秘校苦寒》:
噫風(fēng)鳴悲鳶鳴哀,雨霰枯木為之摧。
昭亭山頭野火滅,海水夜凍迷蓬萊。
燭籠以爪自掩耳,酒盞生冰拈不起。
陶潛棄官屋無米,兒嚎妻啼付鄰里。
注釋參考
山頭
山頭 (shāntóu) 山的頂部 hilltop 山峰 the top of a mountain 比喻獨占一方的宗派 faction 拉山頭野火
(1) [prairie fire]∶荒山野地燃燒的火
野火燒不盡,春風(fēng)吹又生
(2) [twitchfire]∶燃燒地里野草的火
(3) [will-o'-the wisp]∶指磷火;鬼火
詳細解釋(1).野外焚燒草木所放的火?!稇?zhàn)國策·楚策一》:“於是 楚王 游於 云夢 ,結(jié)駟千乘,旌旗蔽天。野火之起若云蜺,兕虎之嗥若雷霆?!?三國 魏 曹植 《吁嗟篇》:“愿為中林草,秋隨野火燔?!?唐 白居易 《賦得古原草送別》詩:“離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風(fēng)吹又生?!?劉半農(nóng) 《教我如何不想她》詩:“枯樹在冷風(fēng)里搖,野火在暮色中燒。”
(2).指磷火。俗稱“鬼火”?!读凶印ぬ烊稹罚骸把蚋位癁榈馗?,馬血之為轉(zhuǎn)鄰也,人血之為野火也。” 清 許纘曾 《睢陽行》:“ 禹 鼎銷沉老魅驕,野火游光兆形魄。”
(3).猶言外快;便宜?!端疂G傳》第二九回:“﹝ 武松 ﹞問道:‘過賣,你那主人家姓甚么?’酒保答道:‘姓 蔣 ?!?武松 道:‘卻如何不姓 李 ?’那婦人聽了道:‘這廝那里吃醉了,來這里討野火么?’”《說岳全傳》第三八回:“﹝ 鄭懷 ﹞大喝道:‘何處野賊,敢來這里討野火吃?’”
海水
海水 (hǎishuǐ) 海中或來自海中的水 seawater 海水浴 海洋中的水 brine 海 the sea 海水不可斗量蓬萊
蓬萊 (Pénglái) 又稱“蓬壺”。神話中渤海里仙人居住的三座神山之一(另兩座為“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看?!钌屉[《無題》梅堯臣名句,依韻和郭秘??嗪?。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考