借問(wèn)新亭諸老淚,而今煙景復(fù)何如
出自宋代高彥竹《送胡彥龍過(guò)金陵》:
金陵往事已成虛,江水清清只見(jiàn)魚(yú)。
遺廟空存元帝像,故家多有二王書(shū)。
秋風(fēng)出塞調(diào)生馬,夜月吟淮跨蹇驢。
借問(wèn)新亭諸老淚,而今煙景復(fù)何如。
注釋參考
借問(wèn)
借問(wèn) (jièwèn) 敬辭,用于向別人詢(xún)問(wèn)事情;請(qǐng)問(wèn) may I ask 借問(wèn)酒家何處有?新亭
亭名。故址在今 江蘇省 江寧縣 南。 三國(guó) 吳 建,名 臨滄觀 。 晉安帝 隆安 中 丹陽(yáng) 尹 司馬恢之 重修,名 新亭 。 東晉 時(shí)為京師名士 周顗 、 王導(dǎo) 輩游宴之所,此亭遂大知名。參見(jiàn)“ 新亭淚 ”。
而今
而今 (érjīn) 現(xiàn)在,目前 now 而今邁步從頭越?!猰ao{1~1}澤{1*1}東《憶秦娥·婁山關(guān)》煙景
煙景 (yānjǐng) 云靄、煙霧繚繞的景色 clouds and mist-covered scene 峨嵋的煙景令人留連忘返 美麗的景色 beautiful scenery何如
何如 (hérú) 如何,怎么樣 how about;why not;what do you think 今日之事何如?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》 誠(chéng)好惡何如?!啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》 則何如?!啤?柳宗元《捕蛇者說(shuō)》 用反問(wèn)的語(yǔ)氣表示勝過(guò)或不如 wouldn’t it be better 與其強(qiáng)攻,何如智取高彥竹名句,送胡彥龍過(guò)金陵名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考