出自宋代黃庭堅(jiān)《戲呈田子平六言》:
茸割即非茸割,肥羊自是肥羊。
老夫才堪一筋,諸生贊詠甘香。
卻嘆佳人纖手,晚來(lái)應(yīng)廢紅妝。
荊州衣冠千戶,厚意獨(dú)有田郎。
注釋參考
佳人
佳人 (jiārén) 貌美的女子 beautiful woman 美好的人,指懷念的人或理想中的人 good (or fine) person 有才干的人 talent纖手
纖手 (qiànshǒu) 指女子細(xì)而柔嫩的手 fine hand 指給人介紹買(mǎi)賣(mài)等從中謀利的人 estate agent 拉船的人。同纖夫 boat-trackers 纖手 (xiānshǒu) 指女子纖細(xì)而柔嫩的手 delicate hands晚來(lái)
傍晚;入夜。 唐 杜甫 《題鄭縣亭子》詩(shī):“更欲題詩(shī)滿青竹,晚來(lái)幽獨(dú)恐傷神?!?郭沫若 《芭蕉花》:“白日里家務(wù)忙,到晚來(lái)背著弟弟在菜油燈下洗尿布的光景,我在小時(shí)還親眼見(jiàn)過(guò),我至今也還記得?!?/p>
紅妝
紅妝 (hóngzhuāng) 婦女的盛裝 rich dress of woman 當(dāng)戶理紅妝?!稑?lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》 代指美女 beauty 紅妝千萬(wàn)——唐· 李朝威《柳毅傳》黃庭堅(jiān)名句,戲呈田子平六言名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考