曉鐘三板出山去，分付獼猴為守門(mén)

出自宋代朱繼芳《和顏長(zhǎng)官百詠空門(mén)》：

閉口桐魚(yú)勿復(fù)論，數(shù)間老屋枕云根。
曉鐘三板出山去，分付獼猴為守門(mén)。

注釋參考

曉鐘

報(bào)曉的鐘聲。唐沉佺期《和中書(shū)侍郎楊再思春夜宿直》：“千廬宵駕合，五夜曉鐘稀。” 明梁辰魚(yú) 《四時(shí)花·懷金陵舊知》套曲：“月沉西，門(mén)暗扃。曉鐘何處？噹噹五更?！?吳晗《朱元璋傳》第一章三：“只有在禁鐘之前，曉鐘之后，才許市井點(diǎn)燈?！?/p>

三板

(1).古代筑墻、墳所用的板，每塊高二尺，三板為六尺。《戰(zhàn)國(guó)策·趙策一》：“ 智伯從韓、魏以攻趙，圍晉陽(yáng) 而水之，城下不沉者三板?！?宋蘇軾《徐州謝獎(jiǎng)諭表》：“百堵皆作，蓋僚吏之劬勞；三板不沉，本朝廷之威德?！?清吳偉業(yè) 《清江閘》詩(shī)：“石高三板浸，鼓急萬(wàn)夫爭(zhēng)。”

(2).亦作“ 三版 ”。即舢板。近?；蚪由嫌脴?jiǎng)澋男〈?唐錢(qián)起《江行無(wú)題》詩(shī)：“一灣斜照水，三版順風(fēng)船。” 宋陸游《舟中作》詩(shī)：“蘧蒢作帆三版船，漁燈夜泊閶門(mén) 邊?！?清郁永和《采硫日記》卷上：“二十三日乘三板登岸?！痹ⅲ骸叭寮茨_板也。海舟大，不能近岸，凡欲往來(lái)，則乘三板。至欲開(kāi)行，又拽上大船載之?！?/p>

(3).san{1-1}級(jí)。元關(guān)漢卿《金線(xiàn)池》第二折：“高如我三板兒的人物也出不得手，強(qiáng)如我十倍兒的聲名道著處有。”

出山

出山 (chūshān) 到山外去 come out from the mountains 舊指隱士出任官職。借指出來(lái)主持某種事務(wù)或擔(dān)任某種職務(wù) come out to be an official

分付

(1).分別付與?！稘h書(shū)·原涉?zhèn)鳌罚骸百e客爭(zhēng)問(wèn)所當(dāng)?shù)茫?涉乃側(cè)席而坐，削牘為疏，具記衣被棺木，下至飯含之物，分付諸客?！薄度龂?guó)志·魏志·鮮卑傳》：“ 比能眾逐彊盛，控弦十餘萬(wàn)騎，每鈔略得財(cái)物，均平分付?！薄抖鼗妥兾募h將王陵變》：“皇帝聞奏，龍顏大悅，開(kāi)庫(kù)賜彫弓兩張，寳箭兩百隻，分付與二大臣。”

(2).交給。唐白居易《題文集柜》詩(shī)：“身是鄧伯道，世無(wú) 王仲宣；祇應(yīng)分付女，留與外孫傳。”《宣和遺事》前集：“故堯王不將天下傳與他，卻分付與舜王了?！?金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷六：“貧僧積下幾文起坐，盡數(shù)分付足下，勿以寡見(jiàn)阻?！?元關(guān)漢卿《魯齋郎》第三折：“我將家緣家計(jì)，都分付與你兩口兒，每月齋糧道服，休少了我的，我往華山出家去也?！?/p>

(3).付托；寄意。宋毛滂《惜分飛》詞：“今夜山深處，斷魂分付潮回去?！?宋楊恢《祝英臺(tái)近》詞：“都將千里芳心，十年幽夢(mèng)，分付與一聲啼鴂?！?清納蘭性德《木蘭花慢·送梁汾南行》詞：“從此覊愁萬(wàn)疊，夢(mèng)回分付啼螿?！?/p>

(4).囑咐；命令。唐方干《尚書(shū)新創(chuàng)敵樓》詩(shī)之二：“直須分付丹青手，畫(huà)出旌幢遶謫仙。”《水滸傳》第四五回：“ 石秀又分付道：‘哥哥今晚且不可胡發(fā)説話(huà)?！?清李漁《慎鸞交·就縛》：“分付眾將們，從今以后，晝夜須行五百里?！薄渡虾Ｐ〉稌?huì)起義史料匯編·平粵紀(jì)聞》：“該匪遂將嘉定縣城閉守，分付各店開(kāi)張?！?/p>

(5).指交代；講明。元張國(guó)賓《合汗衫》第三折：“官人呵這言語(yǔ)休著你爺知……則去那娘親上分付明白?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷一：“果然肯賣(mài)，但憑分付價(jià)錢(qián)，不敢吝惜?！?/p>

(6).表示；流露。宋周邦彥《感皇恩》詞：“淺顰輕笑，未肯等閑分付。為誰(shuí)心子里，長(zhǎng)長(zhǎng)苦？” 宋無(wú)名氏《九張機(jī)》詞之二：“深心未肯輕分付，回頭一笑，花間歸去，只恐被花知?！?/p>

(7).處置；發(fā)落。宋石孝友《卜算子》詞：“去也如何去？住也如何??？住也應(yīng)難去也難，此際難分付?！?宋劉克莊《賀新郎》詞：“北望神州路，試平章、這場(chǎng)公事，怎生分付？”《古今小說(shuō)·臨安里錢(qián)婆留發(fā)跡》：“ 戚漢老見(jiàn)了許多財(cái)物，心中歡喜，連聲應(yīng)道：‘這小事，但憑大郎分付?！?/p>

獼猴

哺乳動(dòng)物。猴的一種。上身皮毛灰褐色；腰部以下橙黃色，有光澤；胸腹部和腿部深灰色；面部微紅，兩頰有頰囊；臀部有紅色臀疣。群居山林中，喧嘩好鬧。以野果、野菜等為食物。漢淮南小山《招隱士》：“獼猴兮熊羆，慕類(lèi)兮以悲。” 唐白居易《題周皓大夫新亭子二十二韻》：“獼猴看櫪馬，鸚鵡喚家人。” 魯迅《墳·人之歷史》：“ 中國(guó) 邇?nèi)?，進(jìn)化之語(yǔ)，幾成常言，喜新者憑以麗其辭，而篤故者則病儕人類(lèi)於獼猴?！?/p>