我失驕楊君失柳,楊柳輕揚直上重霄九
出自近現(xiàn)代毛{1-1}澤{1*1}東《蝶戀花答李淑一》:
我失驕楊君失柳,楊柳輕揚直上重霄九。
問訊吳剛何所有,吳剛捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒廣袖,萬里長空且為忠魂舞。
忽報人間曾伏虎,淚飛頓作傾盆雨。
注釋參考
楊柳
楊柳 (yángliǔ) 楊樹和柳樹的合稱 poplar and willow 專指柳樹 willow 楊柳岸曉風(fēng)殘月。——宋· 柳永《雨霖鈴》 古曲名,即“折楊柳” a tune 羌笛何須怨楊柳。——唐· 王之渙《涼州詞》輕揚
輕飏;輕揚 (qīngyáng,qīngyáng) 輕輕飄揚 swaying lightly直上
(1).方位詞。上,上面。用于名物詞之后。 元 無名氏 《漁樵記》第二折:“頭直上亂紛紛雪似篩,耳邊廂颯剌剌風(fēng)又?jǐn)[?!?元 李景賢 《劉行首》第二折:“我身穿著百衲袍,腰纏著碌簌絳。頭直上丫髻三角?!?/p>
(2).向上,向前。 唐 丘為 《尋西山隱者不遇》詩:“絶頂一茅茨,直上三十里?!薄豆沤裥≌f·宋四公大鬧禁魂張》:“ 侯興 與渾家都搬將入去,直上去趕。”
重霄
重霄 (chóngxiāo) 指極高的天空。古代傳說天有九重。也叫“九重霄” the highest heavens 楊柳輕飏直上重霄九。——毛澤樂《蝶戀花·答李淑一》毛{1-1}澤{1*1}東名句,蝶戀花答李淑一名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考