出自宋代陳允平《春閨怨》:
妾家住在湘江曲,門枕湘江春水綠。
年年長是暮春時,兩岸垂楊啼布谷。
自君話別湘江頭,獨上層樓彈箜篌。
蛾眉不掃遠山碧,滿堤芳草春正愁。
舉頭不見君,但見湘江云。
江云散復聚,妾心空如熏。
舉頭不見君,但見湘江水。
江水云復回,妾顏為誰美。
湘江云,湘江水,云水悠悠何日已。
舉頭望君君未歸,門前楊柳空依依。
注釋參考
話別
話別 (huàbié) 別離前聚在一起談話 say a few parting words;say good-bye湘江
湘江 (Xiāng Jiāng) 湖南省最大的河,長江的主要支流之一。發(fā)源于廣西興安,向東北流入洞庭湖,全長817公里 Xiangjiang River層樓
高樓。 漢 繁欽 《建章鳳闕賦》:“象玄圃之層樓,肖華蓋之麗天?!?宋 張先 《卜算子慢》詞:“縱西北層樓萬尺,望重城那見?!?元 薩都剌 《層樓即事》詩:“半空云氣層樓暗,四月 江 南欲雨天?!?賀敬之 《雷鋒之歌》:“我胸中的層樓呵,有八面來風!”
箜篌
箜篌 (kōnghóu) 古代來自西域的譯詞。一種撥弦樂器,弦數(shù)因樂器大小而不同,最少的五根弦,最多的二十五根弦,分臥式和豎式兩種。琴弦一般系在敞開的框架上,用手指撥彈 harp,an ancient plucked stringed instrument陳允平名句,春閨怨名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考