寸碧亭亭還綠繞，知音不待爨桐焦

出自宋代吳泳《和張憲登烏尤山》：

世涂偪仄動(dòng)逢尤，山似高人色頗驕。
寸碧亭亭還綠繞，知音不待爨桐焦。

注釋參考

寸碧

指遠(yuǎn)方景物。山水樹(shù)林等綠色景物，遠(yuǎn)視之形體甚小，故稱。唐韓愈孟郊《城南聯(lián)句》：“遙岑出寸碧，遠(yuǎn)目增雙明。” 宋范成大《過(guò)平望》詩(shī)：“寸碧闖高浪，孤墟明夕陽(yáng)?！?/p>

亭亭

亭亭 (tíngtíng) 高聳直立的樣子 erect;upright 亭亭凈植?！巍?周敦頤《愛(ài)蓮說(shuō)》亭亭獨(dú)立?！鳌?李漁《閑情偶寄·種植部》亭亭如蓋?！鳌?歸有光《項(xiàng)脊軒志》形容女子或花木挺立秀氣 gracefull

知音

知音 (zhīyīn) 古代伯牙善于彈琴,鐘子期善于聽(tīng)琴,能從伯牙的琴聲中聽(tīng)出他寄托的心意 a friend keenly appreciative of one’s talents 子期死, 伯牙絕弦,以無(wú)知音者?！读凶印珕?wèn)》后來(lái)用知音稱知己,能賞識(shí)的人知心朋友 intimate friend; bosom friend

不待

不待 (bùdài) 不必,不用;不等 needlessly 不待你來(lái),他就走了

爨桐

(1).謂焚燒桐木為炊。事本晉干寶《搜神記》卷十三：“ 吳人有燒桐以爨者，邕 ( 蔡邕 )聞火烈聲，曰：‘此良材也?！蛘?qǐng)之，削以為琴，果有美音?！焙笠浴办嗤敝冈鈿壍牧疾摹?唐顧非熊《冬日寄蔡先輩校書京》詩(shī)：“惟君知我苦，何異爨桐鳴?！?前蜀韋莊《同舊韻》：“但埋酆獄氣，未發(fā)爨桐音?！?清魏源《默觚下·治篇八》：“世非無(wú)爨桐之患而患無(wú) 蔡邕 ?！?/p>

(2).指焦尾琴。宋孫光憲《北夢(mèng)瑣言》卷二十：“有絃即彈，有孔即吹，不獨(dú)柯亭、爨桐也?！?/p>

吳泳名句，和張憲登烏尤山名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)