翻譯和注釋
譯文
透過小窗望去，春雨打濕了紅花，春光將盡。雨停了，卻已是夕陽西下之時。誰看到她穿著單薄的衣衫，低垂著頭，抱膝思量的孤獨身影。
把酒獨酌，無限凄涼。曾像做夢一樣地在回廊里與她相遇，讓我傷心斷腸。
注釋
浪淘沙：唐教坊曲。劉禹錫、白居易并作七言絕句體，五代時始流行長短句雙調小令，又名《賣花聲》。二十八字，前后片各四平韻，多作激越凄壯之音。
紅影：指鮮花的影子。
瘦盡：以人之清瘦比喻春日將盡。
雨余：雨后。
低髻（jì）子：低垂的發(fā)髻，指低垂著頭。髻子，發(fā)髻。
持觴（shāng）：舉杯。觴：酒杯。
回廊：曲折環(huán)繞的走廊。
浪淘沙·紅影濕幽窗問答
問：《浪淘沙·紅影濕幽窗》的作者是誰？
答：浪淘沙·紅影濕幽窗的作者是納蘭性德
問：浪淘沙·紅影濕幽窗是哪個朝代的詩文？
答：浪淘沙·紅影濕幽窗是清代的作品
問：浪淘沙·紅影濕幽窗是什么體裁？
答：詞
問：紅影濕幽窗，瘦盡春光 出自哪首詩文，作者是誰？
答：紅影濕幽窗，瘦盡春光 出自 清代納蘭性德的《浪淘沙·紅影濕幽窗》
問：紅影濕幽窗，瘦盡春光 的下一句是什么？
答：紅影濕幽窗，瘦盡春光 的下一句是 雨余花外卻斜陽。
問：出自納蘭性德的名句有哪些？
答：納蘭性德名句大全
浪淘沙·紅影濕幽窗賞析
這首詞作于康熙年間。關于這首詞的創(chuàng)作背景有兩種說法：一說是詞人思念舊情人，為了表達內(nèi)心對回廊相思之地的無限眷戀，故作下此詞；另一種說法是詞人在懷念亡妻盧氏，因而作下此詞。
0
糾錯
猜你喜歡
- 送程德孺赴江西程侯治楚我獨知，去時民作嬰兒啼。歸來明光見天子，還把一節(jié)來江西。年來屢下寬大詔，赤子未免寒與饑。恩如憂病政如藥，知病無藥何由治。朝廷法度寄吏手，付授得所乃合宜。事如黑白初易睹，敢以容悅相蒙欺。此行委寄意不淺，列城數(shù)十受指揮。任官輕外最弊法，省閣無補真何為。遙知敏手多暇日，不廢樽俎環(huán)蛾眉。從君多乞歙州紙，歲晏天祿供吟詩。
- 雪晴起來敲石火，正是雪晴時。竹葉冰垂地，梅花玉滿枝。風云隨變滅，山水轉清奇。悵望長安道，令人有所思。
- 酬光上人禪言難后到詩言，坐石心同立月魂。應記前秋會吟處，五更猶在老松根。
- 玉照堂觀梅二十首九節(jié)筇枝休化龍，佳時朝暮且相從?？輻l豈但敲令盡，鳥雀沖花定不忪。
- 送薛植入京青組言從史，鴻都忽見求。款言人向老，飲別歲方秋。仿佛長安陌，平生是舊游。何時復相遇，宛在水中流。
- 次韻周公謹見寄射洪高蹈翁，哀歌淚盈盈。幽居觀元化，悼此歲月更。感遇三十篇，讀之慨余情。白露號玄蟑，春日鳴倉庚。
- 寶祐二年皇子冠二十首秩秩福筵，籩豆也嘉。帝子至止，衿纓振華。周旋陟降，禮行三加。成人有德，匪驕匪奢。
- 新正二首新正閱月天苦陰，白日未照草木心。黃州城中人跡少，江濤涌洶山崎嵚。
- 蝶戀花北固山前波浪遠。鐵甕城頭，畫角殘聲短。促酒濺金催小宴。燈搖蠟焰香風軟。落日煙霞晴滿眼。欲仗丹青，巧筆彤牙管。解寫伊川山色淺。誰能畫得江天晚。
- 御街行（圣壽·二之一·雙調）燔柴煙斷星河曙。寶輦回天步。端門羽衛(wèi)簇雕闌，六樂舜韶先舉。鶴書飛下，雞竿高聳，恩霈均寰寓。赤霜袍爛飄香霧。喜色成春煦。九儀三事仰天顏，八彩旋生眉宇。椿齡無盡，蘿圖有慶，常作乾坤主。
詩詞名句推薦
最新應用
