出自宋代辛棄疾《滿江紅》:
宿酒醒時(shí),算只有、清愁而已。
人正在、青涂堂上,月華如洗。
紙帳梅花歸夢(mèng)覺(jué),莼羹鱸鲙秋風(fēng)起。
問(wèn)人生、得意幾何時(shí),吾歸矣。
君若問(wèn),相思事。
料長(zhǎng)在,歌聲里。
這情懷只是,中年如此。
明月何妨千里隔,顧君與我何如耳。
向尊前、重約幾時(shí)來(lái),江山美。
注釋參考
酒醒
酒醒 (jiǔxǐng) 醉后清醒過(guò)來(lái) sober up只有
只有 (zhǐyǒu) 表示必需的條件,下文常用“才”、“方”呼應(yīng) only 只有依靠群眾,才能做好普查工作 唯有;僅有 alone 只有他知道內(nèi)情清愁
凄涼的愁悶情緒。 宋 陸游 《枕上作》詩(shī):“猶有少年風(fēng)味在, 吳 箋著句寫(xiě)清愁?!?清 龔自珍 《湘月·壬申夏》詞:“纔見(jiàn)一抹斜陽(yáng),半隄香草,頓惹清愁起?!?戴望舒 《煩憂》詩(shī):“說(shuō)是寂寞的秋的清愁,說(shuō)是遼遠(yuǎn)的海的相思?!?/p>
而已
而已 (éryǐ) ——用在陳述句末,表示限止語(yǔ)氣,相當(dāng)于“罷了”,常跟“只”、“不過(guò)”、“僅僅”等連用,對(duì)句意起沖淡作用 that is all 撤屏視之,一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而己?!队莩跣轮尽で锫曉?shī)自序》辛棄疾名句,滿江紅名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考