出自宋朝吳則禮《紅樓慢》
聲懾燕然,勢(shì)壓橫山,鎮(zhèn)西名重榆塞。干霄百雉朱闌下,極目長(zhǎng)河如帶。玉壘涼生過(guò)雨,簾卷晴嵐凝黛。有城頭、鐘鼓連云,殷春雷天外。長(zhǎng)嘯,疇昔馳邊騎。聽(tīng)隴底鳴笳,風(fēng)搴雙旆。霜髯飛將曾百戰(zhàn),欲擄名王朝帝。錦帶吳鉤未解,誰(shuí)識(shí)憑欄深意。空沙場(chǎng),牧馬蕭蕭晚無(wú)際。
注釋參考
沙場(chǎng)
沙場(chǎng) (shāchǎng) 平沙曠野 desert 古時(shí)多指戰(zhàn)場(chǎng) battlefield 久經(jīng)沙場(chǎng)牧馬
(1).牧放馬匹?!肚f子·徐無(wú)鬼》:“七圣皆迷,無(wú)所問(wèn)涂,適遇牧馬童子問(wèn)涂焉?!?唐 杜牧 《上李太尉論北邊事啟》:“暖日廣川,牧馬養(yǎng)習(xí),以俟強(qiáng)大?!?/p>
(2).古代作戰(zhàn)多用戰(zhàn)馬,故常以“牧馬”指駐防、戍邊或胡騎南侵。 北周 庾信 《周大將軍司馬裔神道碑》:“ 偃師 張幕, 河陽(yáng) 牧馬,雖接戰(zhàn)於 富平 ,已連營(yíng)於 官渡 ?!?唐 溫庭筠 《送并州郭書(shū)記》詩(shī):“塞城牧馬去,烽火射鵰歸。” 唐 無(wú)名氏 《胡笳曲》:“ 漢 家自失 李將軍 ,單于公然來(lái)牧馬?!?宋 楊萬(wàn)里 《國(guó)勢(shì)》中:“是時(shí)虜之創(chuàng)痍未盡,而勢(shì)力未全盛也。而今者狠然有窺吾 淮 甸,南下牧馬之意?!?/p>
(3).放牧的馬。舊題 漢 李陵 《答蘇武書(shū)》:“側(cè)耳遠(yuǎn)聽(tīng),胡笳互動(dòng),牧馬悲鳴?!?唐 李益 《塞下曲》:“燕歌未斷塞鴻飛,牧馬羣嘶邊草緑?!?/p>
(4).引申指胡騎或征騎。 唐 杜甫 《近聞》詩(shī):“近聞 犬戎 遠(yuǎn)遁逃,牧馬不敢侵 臨洮 ?!?清 顧炎武 《哭楊主事廷樞》詩(shī):“牧馬飲 江 南,真龍起 芒碭 。”
蕭蕭
蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭 蕭蕭班馬鳴?!啤?李白《送友人》 車(chē)轔轔,馬蕭蕭?!啤?杜甫《兵車(chē)行》 風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?!稇?zhàn)國(guó)策·燕策》 風(fēng)蕭蕭 冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見(jiàn)了鏡里的白發(fā)蕭蕭無(wú)際
無(wú)際 (wújì) 無(wú)邊 boundless 無(wú)邊無(wú)際的大草原吳則禮名句,紅樓慢名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 8百度翻譯