翻譯和注釋
譯文
輕煙細雨,放眼望去,青色連綿不絕,沒有盡頭。一縷彩虹掛在樹梢,殘陽夕照,層巒疊嶂。
登臨高處,我望斷遠行的路途。草木叢生的平曠原野上,暮云千里。河流日夜東流,我應把書信托付給雙魚帶到她的身邊。
注釋
清平樂:詞牌名,雙調四十六字,八句,前片四仄韻,后片三平韻。
斷虹:一段彩虹,殘虹。樹杪:樹梢。
殘照:落日的光輝,夕照。
平蕪:草木叢生的平曠原野。
雙魚:亦稱“雙鯉”,一底一蓋,把書信夾在里面的魚形木板,常指代書信。
清平樂問答
問:《清平樂》的作者是誰?
答:清平樂的作者是納蘭性德
問:清平樂是哪個朝代的詩文?
答:清平樂是清代的作品
問:清平樂是什么體裁?
答:詞
問:煙輕雨小,望里青難了 出自哪首詩文,作者是誰?
答:煙輕雨小,望里青難了 出自 清代納蘭性德的《清平樂》
問:煙輕雨小,望里青難了 的下一句是什么?
答:煙輕雨小,望里青難了 的下一句是 一縷斷虹垂樹杪,又是亂山殘照。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
清平樂賞析
納蘭自公元1676年(康熙十五年)受命為三等侍衛(wèi)以來,多次奉駕伴游塞外,所以經(jīng)常與愛妻分離。多愁善感的他怎耐這等分多聚少,這首詞就是他作于塞上,抒發(fā)相思的離怨別苦。
- 題仙都觀飄蕭古仙子,寂寞蒼山上。觀世眇無言,無人獨惆悵。深巖聳喬木,古觀靄遺像。超超不可揖,真意誰復亮。蜿蜒乘長龍,倏忽變萬狀,朝食白云英,暮飲石髄鬯。心肝化瓊玉,千歲已無恙。世人安能知,服藥本虛妄。嗟哉世無人,江水空蕩漾。
- 以何學士韻示像侍者茂養(yǎng)高標松抱苓,歲寒姿傲雪霜丁。蕭騷風度山林韻,偃蹇氣鐘丘壑形。霽月霽云胸次淡,秋山秋水眼棱青。磨磚誰問馬師語,妙發(fā)枯龜一灼靈。
- 朝中措片花飛后水東流。無計挽春留。香小誰栽杜若,夢回依舊揚州。破瓜年在,嬌花艷冶,舞柳纖柔。莫道劉郎霜鬢,才情未放春休。
- 虞美人十年花底承潮露??吹浇蠘洹B尻柍抢镉謻|風。未必桃花得似、舊時紅。胭脂睡起春才好。應恨人空老。心情雖在只吟詩。白發(fā)劉郎孤負、可憐枝。
- 題舅氏耕隱圖詩書事業(yè)可公卿,垂上青冥卻反耕。舍己蕓人吾弗爾,種田得飽我何營。一犁春雨寧論力,萬里秋云會享成。堂上更書無逸語,也知稼穡重金籯。
- 同德寺雨后,寄元侍御、李博士川上風雨來,須臾滿城闕。岧峣青蓮界,蕭條孤興發(fā)。前山遽已凈,陰靄夜來歇。喬木生夏涼,流云吐華月。嚴城自有限,一水非難越。相望曙河遠,高齋坐超忽。
- 絕句波環(huán)潁曲持竿石,云擁嵩巖鍊藥爐。盡是他年歸隱計,更憑猿鶴作前驅。
- 于飛樂令(高平調)寶奩開,菱鑒靜,一掏清蟾。新妝臉、旋學花添。蜀紅衫,雙繡蝶,裙縷鶼鶼。尋思前事,小屏風、巧畫江南。怎空教、草解宜男。柔桑暗、又過春蠶。正陰晴天氣,更暝色相兼。幽期消息,曲房西、碎月篩簾。
- 書事呈中令長老憶昔中華年少壯,相逢海角意何如,驚人老境便如此,還解同嘗橄欖無。
- 正月十二日自房州城遇虜至奔入南山十五日抵久謂事當爾,豈意身及之。避虜連三年,行半天四維。我非洛豪士,不畏窮谷饑。但恨平生意,輕了少陵詩。今年奔房州,鐵馬背后馳。造物亦惡劇,脫命趙毫厘。南山四程云,布襪傲險巇?;h間老炙背,無意管安危。知我是朝士,亦復顰其眉。呼酒軟客腳,菜本濯玉肌。窮途士易德,歡喜不復辭。向來貪讀書,閉戶生處髭。豈知九州內,有山如此奇。自寬實不情,老人亦解頤。投宿恍世外,青燈耿茅茨。夜半不能眼,澗水鳴聲悲。