蛇去馬來(lái)多少夢(mèng)，桃源還是舊乾坤

出自宋代黎廷瑞《次韻張龍使君十絕》：

泠泠流水出圍洞，漠漠桃花春閉門(mén)。
蛇去馬來(lái)多少夢(mèng)，桃源還是舊乾坤。

注釋參考

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》你有多少錢或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化疑問(wèn)代詞 how many 問(wèn)數(shù)量正不曾問(wèn)得你多少價(jià)錢。——《水滸傳》表示不定的數(shù)量最后終于寫(xiě)出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂(lè),只有這位業(yè)余作者才知道

桃源

(1).“ 桃花源 ”的省稱。南朝陳徐陵《山齋詩(shī)》：“桃源驚往客，鶴嶠斷來(lái)賓?！?唐杜甫《北征》詩(shī)：“緬思桃源內(nèi)，益嘆身世拙?！?明張煌言《贈(zèng)盧牧舟大司馬》詩(shī)：“ 并州正有來(lái)蘇望，忍説桃源可避秦。” 鄒韜奮《萍蹤憶語(yǔ)》二八：“他們?nèi)狈ο喈?dāng)?shù)膴蕵?lè)，du{1-1}博也是一條出路。所以有許多都在這里面尋覓他們的桃源?！眳⒁?jiàn)“ 桃花源 ”。

(2).指桃源洞。唐李涉《贈(zèng)長(zhǎng)安小主人》詩(shī)：“仙路迷人應(yīng)有術(shù)，桃源不必在深山。” 元任昱《清江引·題情》曲：“ 桃源水流清似玉，長(zhǎng)恨因緣誤?！眳⒁?jiàn)“ 桃源洞 ”。

(3). 宋時(shí) 臨安縣嘉會(huì)門(mén) 外泠水峪，夾山多桃花，中有流水，人稱桃源，為都人游集之地。蘇軾《介亭餞楊杰次公》詩(shī)“丹青明滅風(fēng)篁嶺，環(huán)佩空響桃花源 ” 查慎行注引元潛說(shuō)友《咸淳臨安志》：“ 泠水峪在嘉會(huì)門(mén) 外，夾山多桃花，中有流水，為城南勝概，舊呼桃源，游人多集焉。”

還是

還是 (háishi) 表示行為、動(dòng)作或狀態(tài)保持不變,或不因上文所說(shuō)的情況而改變盡管發(fā)生了以前的事或以qian{1|1}考慮過(guò),仍要 nevertheless;still 今天咱們還是裝運(yùn)木料仍然,照樣 all the same 多年不見(jiàn),他還是那么年輕提議“是否這樣”之意 had better 你還是帶上雨衣為好在可供選擇的東西、狀況或過(guò)程中的挑選 or 你去,還是他去另一方面 withal 雖然嗓音嘶啞而聒耳,但她還是有著一股吸引人的熱情