出自宋代釋普濟(jì)《臨終偈》:
記得黃梅與我時(shí),忽然天氣報(bào)君知。
逆行順化無(wú)交涉,撒手毗盧頂上歸。
注釋參考
記得
記得 (jìde) 想得起來(lái);沒(méi)有忘記 remember well 一切都還記得黃梅
黃梅 (huángméi) 成熟的梅子 plum 臘梅的別名 wintersweet 中國(guó)湖北省東端、長(zhǎng)江北岸的一個(gè)縣。黃梅戲的發(fā)源地 Huangmei County 黃梅季 the rainy season忽然
忽然 (hūrán) 突然地,動(dòng)作、行為的發(fā)生或情況的變化來(lái)得迅速又出乎意料地 suddenly 忽然撫尺一下。——《虞初新志·秋聲詩(shī)自序》 天氣忽然冷了起來(lái)天氣
天氣 (tiānqì) 在較短時(shí)間內(nèi)特定地區(qū)的大氣狀況;氣象情況 weather報(bào)君知
舊時(shí)算命占卦的盲人手里所敲打的竹板、鐵片或銅鑼一類(lèi)的東西。因使人聞知,故名。《古今小說(shuō)·蔣興哥重會(huì)珍珠衫》:“﹝ 煖雪 ﹞忽聽(tīng)得街上噹噹的敲響,響的這件東西,喚做‘報(bào)君知’,是瞎子賣(mài)卦的行頭。”《初刻拍案驚奇》卷六:“恰遇一個(gè)瞽目先生敲著報(bào)君知走將來(lái)?!?/p>
釋普濟(jì)名句,臨終偈名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考