翻譯和注釋
譯文
金碧耀眼的青鳥啊,請你南飛傳遞我的我意:還記得那幾年嗎?春水橋邊圖畫般美麗,我們沉醉在愛河中,多少次花叢中相聚?
久別才知悔恨,我不該讓你遠去,路遙遙相思淚珠難寄依舊是這輕羅帳中鴛鴦被里,而我們往日的歡情,卻只能在夢中回憶。
注釋
金翡翠:此指神話中的青鳥,古詩詞中常代指傳信的使者。
罨(yǎn)畫:彩色畫。橋邊:一作“邊橋”。
羅幕:質(zhì)地輕柔的絲織幃幕。繡?。豪C花的帳子。鴛被:繡有鴛鴦的被子。
相愧:相互感到慚愧,這里偏重于己方,有自感慚愧之意。
歸國遙·金翡翠問答
問:《歸國遙·金翡翠》的作者是誰?
答:歸國遙·金翡翠的作者是韋莊
問:歸國遙·金翡翠是哪個朝代的詩文?
答:歸國遙·金翡翠是唐代的作品
問:歸國遙·金翡翠是什么體裁?
答:詞
問:金翡翠,為我南飛傳我意:罨畫橋邊春水,幾年花下醉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:金翡翠,為我南飛傳我意:罨畫橋邊春水,幾年花下醉 出自 唐代韋莊的《歸國遙·金翡翠》
問:金翡翠,為我南飛傳我意:罨畫橋邊春水,幾年花下醉 的下一句是什么?
答:金翡翠,為我南飛傳我意:罨畫橋邊春水,幾年花下醉 的下一句是 別后只知相愧,淚珠難遠寄。
問:出自韋莊的名句有哪些?
答:韋莊名句大全
歸國遙·金翡翠賞析
詞人曾經(jīng)奉唐昭宗之命,宣諭西川節(jié)度使王建。王建愛其材,遂被羈留于蜀,由掌書記遞升起居舍人,進擢左散騎常侍,判中書省下事,成為前蜀政權(quán)的重臣。雖居高位,不無故國之思,于是創(chuàng)作了這首詞。
- 陳山謁吳越五王分祠海村崇祖祀,吳越舊王家。里老稱遺澤,文孫避俗嘩。玉金榮帶印,俎豆薦葵{上艸下左木右且}。欲補迎春曲,須歌陌上花。
- 至性靈迂僻學(xué)術(shù)空虛幸逢好古之君獲在藏書之蓬閣多余暇,君恩豈易酬。病猶豈祿賜,閑勝在林丘。風(fēng)月僧留宿,松筠鶴共游。素餐終不穩(wěn),卻擬訪漁舟。
- 賣花聲·立春標簽:春天獨飲對辛盤,愁上眉彎。樓窗今夜且休關(guān)。前度落紅流到海,燕子銜還。書貼更簪歡,舊例都刪。到時風(fēng)雪滿千山。年去年來常不老,春比人頑。
- 秋宿潤州劉處士江亭北夢風(fēng)吹斷,江邊處士亭。吟生萬井月,見盡一天星。浪靜魚沖鎖,窗高鶴聽經(jīng)。東西渺無際,世界半滄溟。
- 汝墳別業(yè)失路農(nóng)為業(yè),移家到汝墳。獨愁常廢卷,多病久離群。鳥雀垂窗柳,虹霓出澗云。山中無外事,樵唱有時聞。
- 論灰青色顏色深沉不好看,灰頭灰項不新鮮。只因翅皺長牙齒,鬭相兇頑必搶前。
- 人月圓 寄 源芝田禪師 北曲聊樂府前集今龍湫山上云屯寺,別是一乾坤。檜參百丈,雪深半尺,梅瘦三分。幾時親到,松邊弄水,月下敲門。相思無奈,煙蘿洞口,立盡黃昏。
- 偈頌十五首雨足斂煙云,山晴開錦繡。良哉信心人,知有向上窮。攜家上崔嵬,法席為宏開。五百阿羅漢,擲錫與浮杯。赴供如云集,壽山增岌岌。次男慧性開,念念皆迪吉。徑山不覆藏,言外要承當(dāng)。風(fēng)云重際會,歸去侍清光。
- 次韻答陳仲思吟君詩罷不成歡,尚阻青燈話歲寒。亦欲分嘗竹窗碧,少須春后薦春盤。
- 題真州廣惠倉倉即故船場居南樓及天寧寺后中淅淅風(fēng)搖業(yè)葦,霏霏雨弄新晴。坐對江南山色,往來無限離情。塔影參差波面,歌聲宛轉(zhuǎn)樓頭。山負少年行樂,更輪衲子清幽。
- 斗鴨闌干,云霧踏青妍。——— 魏了翁江城子
- 畫屏期約近收燈,歸步急、雙鴛欲起。——— 張先鵲橋仙
- 鄒律有風(fēng)吹不變,郄枝無分住應(yīng)難——— 羅隱東歸別所知
- 應(yīng)笑楚客才高,蘭成愁悴,遺恨傳千古——— 黃升酹江月·夜涼
- 望涓涓、一水隱芙蓉,幾被暮云遮——— 張炎甘州(寄李筠房)
- 勸我少吟詩,俗窄難爾容——— 孟郊勸善吟(醉會中贈郭行馀)
- 酒豪倒金壺,詩健輕華箋——— 虞儔暇日邀王天任諸公游南坡天任有詩因次韻
- 惟有憫農(nóng)心尚在,起瞻云漢更茫然。——— 蘇軾立秋日禱雨宿靈隱寺同周徐二令
- 西山古松櫟,材大招斤斧——— 蘇轍買炭
- 當(dāng)時心已悔,徹夜手猶香——— 李建勛毆妓