出自宋代歐陽(yáng)修《鼓笛慢/水龍吟》：
縷金花裙窣輕紗，透紅瑩玉真堪愛(ài)。
多情更把，眼兒斜盼，眉兒斂黛。
舞態(tài)歌闌，困偎香臉，花紅微花。
便直饒、更有丹青妙手，應(yīng)難寫(xiě)、天然態(tài)。
長(zhǎng)恐有時(shí)不見(jiàn)，每饒伊、百般嬌呆。
眼穿腸斷，如今千種，思量無(wú)奈。
花謝春歸，夢(mèng)回云散，欲尋難再。
暗消魂，但覺(jué)鴛衾鳳花，有馀香在。
注釋參考
眼穿腸斷
眼穿腸斷 (yǎnchuān-chángduàn) 望眼欲穿,愁腸欲斷。形容思念,盼望之極 look forward with eager expectancy 眼穿腸斷,如今千種,思量無(wú)奈?！巍?歐陽(yáng)修《鼓笛慢》 成語(yǔ)解釋眼穿：望眼欲穿。眼欲望穿，腸欲盼斷。形容盼望、相思之極。眼穿腸斷出處宋·柳永《安公子》詞：“當(dāng)初不合輕分散，及至厭厭獨(dú)自個(gè)，卻眼穿腸斷?！笔褂美溲鄞┠c斷，如今千種，思量無(wú)奈?！锼巍W陽(yáng)修《鼓笛慢》詞如今
如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚(yú)肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生思量
思量 (sīliang) 思索 consider 你思量思量這事兒該怎么辦 放在心上;惦記 turn sth. over in one’s mind 方才我是怕說(shuō)話防頭招的我們奶奶哭,所以催你出來(lái)的。別思量?！都t樓夢(mèng)》 幾個(gè)月不見(jiàn)了,思量你哩無(wú)奈
無(wú)奈 (wúnài) 沒(méi)有別的辦法 have no choice;cannot help but 無(wú)奈反對(duì)意見(jiàn)太多,只得取消會(huì)議 表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but歐陽(yáng)修名句，鼓笛慢/水龍吟名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
