建業(yè)江山非故國(guó)，灞陵風(fēng)雨又殘春

出自宋代劉筠《淚二首》：

含酸茹嘆幾傷神，嗚咽交流忽滿巾。
建業(yè)江山非故國(guó)，灞陵風(fēng)雨又殘春。
虞歌決別知亡楚，宴酒初酣待報(bào)秦。
欲斷青天銷積恨，月娥孀獨(dú)更愁人。

注釋參考

建業(yè)

建業(yè) (Jiànyè) 古縣名。東漢建安十七年(公元212年)孫權(quán)改秫陵縣設(shè)置,治所在今南京市。吳黃龍?jiān)?公元229年)自武昌遷都于此 Jianye county

江山

江山 (jiāngshān) 江河和山嶺,指國(guó)家的疆土或政權(quán) rivers and mountains;country;state power 江山如此多嬌江山險(xiǎn)固?！顿Y治通鑒》江山如畫(huà)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》千古江山。——宋· 辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》

故國(guó)

故國(guó) (gùguó) 具有悠久歷史的古國(guó) country with a long history 所謂故國(guó)者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也。——《孟子·梁惠王》祖國(guó),本國(guó) motherland 見(jiàn)故國(guó)之旗鼓,感乎生于疇日?！铣骸?丘遲《與陳伯之書(shū)》生活習(xí)慣基本上保持故國(guó)的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國(guó)人?！啤?杜甫《上白帝城詩(shī)》舊都。南宋時(shí)指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場(chǎng) old haunt 故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

灞陵

古地名。本作霸陵。故址在今陜西省西安市東。漢文帝葬于此，故稱。三國(guó) 魏改名霸城，北周建德二年廢。北周庾信《哀江南賦》：“豈知灞陵夜獵，猶是故時(shí)將軍?！?唐李白《憶秦娥》詞：“ 秦樓月，年年柳色，灞陵傷別?！?宋晁補(bǔ)之《永遇樂(lè)·東皋寓居》詞：“只愁恐輕鞍犯夜，灞陵舊路。” 清錢謙益《燕市別惠房二老》詩(shī)：“龍漢劫中期后會(huì)，灞陵回首重依然。”

風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見(jiàn)贈(zèng)古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場(chǎng)?！薄缎咽篮阊浴だ顩F公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘。”

(2).刮風(fēng)下雨?！稌?shū)·洪范》：“月之從星，則以風(fēng)雨?！?晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至?！?/p>

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書(shū)·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨。” 曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無(wú)數(shù)次的風(fēng)雨。”參見(jiàn)“ 風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說(shuō)?！段膮R報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風(fēng)雨。”參見(jiàn)“ 滿城風(fēng)雨 ”。