公論權(quán)衡嗟已矣，興言及此涕交零

出自宋代黎獻(xiàn)《輓陳月橋》：

先生仙去上青冥，收拾華詞付六丁。
遺像堂堂千古月，名公落落幾晨星。
文章有子傳燈印，學(xué)校無(wú)人屬典型。
公論權(quán)衡嗟已矣，興言及此涕交零。

注釋參考

公論

公論 (gōnglùn) 公正或公眾的評(píng)論 public opinion 是非自有公論,不是某一個(gè)人說了就算公理;定理 axiom

權(quán)衡

權(quán)衡 (quánhéng) 稱量物體輕重的器具。權(quán),稱錘;衡,稱桿 scale 為之權(quán)衡以稱之?！肚f子·胠篋》平權(quán)衡,正度量,調(diào)輕重。——《史記》喻指權(quán)力 power 執(zhí)權(quán)衡?！稌x書》法度;標(biāo)準(zhǔn) rule;standard 使人盡力于權(quán)衡?！俄n非子》權(quán)衡 (quánhéng) 評(píng)量;比較 balance;weigh;compare 權(quán)衡利弊權(quán)衡輕重

已矣

已矣 (yǐyǐ) finish;be over 語(yǔ)氣詞連用,加強(qiáng)語(yǔ),表示事物的發(fā)展變化,可譯成“啦” “已”為動(dòng)詞,止,完結(jié)?！耙印睘檎Z(yǔ)氣詞“了”?！耙岩印笨勺g成“完了”,“算了” 老夫已矣?！濉?方苞《左忠毅公逸事》而今已矣?！濉?袁枚《祭妹文》

興言

(1).語(yǔ)助詞?！对?shī)·小雅·小明》：“念彼共人，興言出宿。” 馬瑞辰通釋：“興言猶云薄言，皆語(yǔ)詞也?！薄端鍟じ咦婕o(jì)下》：“但四海百姓，衣食不豐，教化政刑，猶未盡善，興言念此，唯以留恨?！?唐劉肅《大唐新語(yǔ)·極諫》引唐睿宗詔：“ 蘇安恒文學(xué)立身，鯁直成操……奄?gòu)姆敲?，興言軫悼，用惻于懷，可贈(zèng)諫議大夫?！?宋王禹偁《讓西京留守表》之三：“且三千貫恩俸金，數(shù)百家之賦調(diào)，奪其膏血，奉此衰殘。雖曰優(yōu)臣以恩，乃是速臣之死，興言及此，茍活何為?！?清黃宗羲《移史館熊公雨殷行狀》：“督師不能用將，何名督師。興言及此，督將之肉其足食乎！”

(2).指告諭。晉左思《魏都賦》：“圣武興言，將曜威靈。” 南朝宋顏延之《赭白馬賦》：“王于興言，闡肄威稜。” 南朝梁沉約《奏彈王源》：“陛下所以負(fù)扆興言，思清敝俗者也?！?/p>

(3).心有所感，而發(fā)之于言。晉陸云《答兄機(jī)》詩(shī)：“銜思戀行邁，興言在臨觴。” 明楊慎《圣泉篇贈(zèng)韓石溪》詩(shī)：“荒涂欣良會(huì)，興言遂成篇?！?/p>