出自宋代晁說(shuō)之《陰山女歌》:
陰山女漢服,初裁淚如雨。
自看顏色宜漢裝,琵琶豈復(fù)傳胡譜。
赤車使者傳琵琶,翩然雌鳳隨凰去。
豈不憐此女兒心,父母生身遠(yuǎn)有祖。
平生父母九原恨,得幸一朝收拾取。
使者高義重咨嗟,衣裳盟會(huì)其敢許。
漢裝漢曲陰山墳,七十年來(lái)愁暮云。
即今山川還漢家,泉下女兒聞不聞。
誰(shuí)將一樽內(nèi)庫(kù)酒,招此芳魂亦何有。
崔盧舊族自豪英,顧此女兒慚色否。
巍巍之功惟陛下,萬(wàn)歲百男固宗社。
赫赫雷電暫出車,陶陶韶濩詠歸馬。
墨莊侍讀如尚在,應(yīng)有好辭獻(xiàn)壽斝。
注釋參考
平生
平生 (píngshēng) 終身;一生 all one’s life 弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一個(gè)人的平生大事 向來(lái);素來(lái) always 他平生是很勤儉的 吾平生未嘗以吾所志語(yǔ)汝,是吾不是處。——清· 林覺(jué)民《與妻書》父母
父母 (fùmǔ) parents 父親和母親的總稱 父母者,人之本也?!妒酚洝でZ生列傳》 具有父親和母親作用的人九原
九原 (Jiǔyuán) 本為山名,在今山西新絳縣北。相傳春秋時(shí)晉國(guó)卿大夫的墓地在此,后世因稱墓地為九原。 Jiuyuan 汝在九原。——清· 袁枚《祭妹文》得幸
(1).得以親近?!肚f子·盜跖》:“ 丘 得幸於 季 ,愿望履幕下?!?/p>
(2).得到皇上或權(quán)貴的寵幸?!妒酚洝っ商窳袀鳌罚骸?高 雅得幸於 胡亥 ,欲立之?!薄缎绿茣も诇?zhǔn)傳》:“無(wú)學(xué)術(shù),以柔媚自進(jìn),得幸於 王縉 ?!?宋 王鞏 《聞見(jiàn)近錄》:“ 金城夫人 得幸 太祖 ,頗恃寵。”
一朝
一朝 (yīzhāo) 一旦 once;in one day 一朝而天?!秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》收拾
收拾 (shōushí) 整理;布置;整頓 arrange 收拾房間 我一面應(yīng)酬,偷空便收拾些行李?!豆枢l(xiāng)》 修理 mend 收拾鞋子 收音機(jī)壞了,你給收拾收拾 料理 take care of 收拾莊稼 懲治 settle with 收拾這個(gè)壞蛋 “我早晚要收拾你!”奧楚蔑洛夫向他恐嚇說(shuō)?!蹲兩垺? 殺死 fix 非收拾了他不可 收斂 fade 收拾起笑容 收攏;收攬 buy off 收拾人心 烹調(diào) cook 到廚下去收拾幾樣菜 準(zhǔn)備 pack 收拾行李 消除 dispel 收拾了憂愁 消滅 eliminate 游擊隊(duì)只用了二十分鐘就把據(jù)點(diǎn)里的敵人給收拾了 整治 arrange;administer 國(guó)事遂不可收拾?!巍?文天祥《指南錄·后序》晁說(shuō)之名句,陰山女歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考