朔方三度重陽(yáng)節(jié)，河曲干旌歲歲忙。
出自明代齊之鸞《九日登清水營(yíng)城》
朔方三度重陽(yáng)節(jié)，河曲干旌歲歲忙。
鬢發(fā)已甘塵路白，菊花猶送塞垣黃。
中丞疏有回天力，太宰功兼蹜地方。
云外好呼南去雁，系書(shū)先為報(bào)江鄉(xiāng)。
鬢發(fā)已甘塵路白，菊花猶送塞垣黃。
中丞疏有回天力，太宰功兼蹜地方。
云外好呼南去雁，系書(shū)先為報(bào)江鄉(xiāng)。
譯文
面對(duì)著青山勉強(qiáng)整理頭上的烏紗，歸雁橫越秋空，困倦游子思念故家。憶翠袖殷勤勸酒，金杯錯(cuò)落頻舉，玉手彈奏琵琶。西風(fēng)蕭蕭人已衰老滿頭白發(fā)，玉蝶愁飛明日黃花，回頭看茫茫天涯，只見(jiàn)一抹斜陽(yáng)，幾只遠(yuǎn)飛的寒鴉。
注釋
①九日：農(nóng)歷九月初九，為重陽(yáng)節(jié),中國(guó)人素有登高懷鄉(xiāng)習(xí)俗。
②對(duì)青山強(qiáng)整烏紗：化用孟嘉落帽故事：晉桓溫于九月九日在龍山宴客，風(fēng)吹孟嘉帽落，他泰然自若，不以為意。
③歸雁橫秋：南歸的大雁在秋天的空中橫排飛行。
④翠袖殷勤：指歌女殷勤勸酒?；盟侮處椎馈耳p鴣天》詞句“彩袖殷勤捧玉鐘”意。翠袖：此處借指女子或妓女。
⑤金杯錯(cuò)落：各自舉起酒杯。金杯：黃金酒杯。錯(cuò)落：參差相雜，一說(shuō)酒器名。
⑥玉手琵琶：謂歌女彈奏琵琶助興。
②對(duì)青山強(qiáng)整烏紗：化用孟嘉落帽故事：晉桓溫于九月九日在龍山宴客，風(fēng)吹孟嘉帽落，他泰然自若，不以為意。
③歸雁橫秋：南歸的大雁在秋天的空中橫排飛行。
④翠袖殷勤：指歌女殷勤勸酒?；盟侮處椎馈耳p鴣天》詞句“彩袖殷勤捧玉鐘”意。翠袖：此處借指女子或妓女。
⑤金杯錯(cuò)落：各自舉起酒杯。金杯：黃金酒杯。錯(cuò)落：參差相雜，一說(shuō)酒器名。
⑥玉手琵琶：謂歌女彈奏琵琶助興。
齊之鸞名句，九日登清水營(yíng)城名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 當(dāng)機(jī)一喝忘情謂，歸興猶如虎出林
- 杖藜溪見(jiàn)影，步屐雨流痕
- 卻思勝集湖邊寺，搴取芳枝鎮(zhèn)日留作者：李洪作品：次韻林子長(zhǎng)巖桂
- 近來(lái)豪氣無(wú)作者：秦竹村作品：【雙調(diào)】行香子 知足
- 阮肇迷仙處，禪門(mén)接紫霞。
- 咫尺不得見(jiàn)，心中空嗟嗟。作者：孟郊作品：至孝義渡寄鄭軍事唐二十五
- 豪端點(diǎn)綴有珠璣，竹一帶。
- 岸柳垂金線，雨晴鶯百轉(zhuǎn)
- 清歌妙舞連宵，踟躕懶入羅幃。作者：佚名作品：愛(ài)月夜眠遲慢
- 政須林宗巾角折，仍要時(shí)時(shí)見(jiàn)顏色作者：吳則禮作品：次朱天球贈(zèng)吳茂先韻
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
