出自宋代朱翌《揖翠軒》:
篛笠蓑衣一葉舟,西風(fēng)吹我與同游。
洋洋盈耳松聲亂,亹亹逼人山翠浮。
講罷已聞花雨落,心清暗與妙香投。
道人居士忘機(jī)久,一飽關(guān)門相對(duì)休。
注釋參考
道人
道人 (dàorén) a respectful form of address for a Taoist priest 舊時(shí)對(duì)道士的尊稱 稱道教徒為道人 和尚的舊稱 monk居士
居士 (jūshì) 舊時(shí)出家人對(duì)在家信佛的人的泛稱 lay Buddhist 古代稱有德才而隱居不仕或未仕的人 hermit忘機(jī)
忘機(jī) (wàngjī) 指沒有巧詐的心思,與世無(wú)爭(zhēng) hold oneself aloof from the world 陶然忘機(jī)關(guān)門
關(guān)門 (guānmén) close the door;shut the door 把門閉上 暫停營(yíng)業(yè)或終止?fàn)I業(yè) 這家商店下午五點(diǎn)關(guān)門 比喻把話說(shuō)死,無(wú)商量余地 slam the door on sth.;refuse consideration of discussion 對(duì)方在談判中還沒有關(guān)門 關(guān)門 (guānmén) 關(guān)口上的門 door of the strategic pass;customs station相對(duì)
相對(duì) (xiāngduì) 面對(duì)面;相向 opposite;face to face 大與小相對(duì) 非絕對(duì)的(跟“絕對(duì)”相對(duì)) relative 各個(gè)具體過(guò)程的發(fā)展都是相對(duì)的 比較來(lái)說(shuō) relatively;comparatively 相對(duì)不錯(cuò)朱翌名句,揖翠軒名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 5蝦米江湖