束手已連旬,妻兒日憔悴
出自宋代司馬光《八月十七日夜省直紀事呈同舍》:
窮秋直省舍,大雨吁可畏。
九河翻層空,入夜愈恣睢。
置床東壁根,時有涂塈墜。
颯颯勢將摧,怵惕不成寐。
中宵抱衾立,呼燭久方至。
徒之近西偏,裯帳不能備。
飛蚊胡不仁,忍此加啄噬。
避煩只深藏,悒悒面蒙被。
須臾漏轉劇,枕褥亦沾漬。
雖起欲何之,室中無燥地。
展轉遂達旦,耿耿負憂悸。
因思閭井民,糊口仰執(zhí)技。
束手已連旬,妻兒日憔悴。
囊錢與盎米,薪木同時匱。
敗衣不足準,搏手坐相視。
予今幸已多,敢不自知愧。
無謀忝肉食,念爾但增欷。
注釋參考
束手
(1) [have one's hands tied;helpless]
(2) 捆住了手,比喻毫無辦法
束手無策
(3) 指不抵抗;投降
近者奉辭伐罪,旌麾南指,劉琮束手。——《資治通鑒》
詳細解釋(1).捆綁雙手。《史記·春申君列傳》:“父子老弱係脰束手為羣虜者相及於路?!薄杜f唐書·懿宗紀》:“便令押衙 李詞 等各脫下衣甲,防虞官健束手被斬者八百餘人?!?/p>
(2).表示停止抵抗?!稘h書·趙廣漢傳》:“﹝ 廣漢 ﹞使 長安 丞 龔奢 叩堂戶曉賊,曰:‘……釋質,束手,得善相遇,幸逢赦令,或時解脫?!?三國 魏 曹操 《與孫權書》:“近者奉辭伐罪,旄麾南指, 劉琮 束手。” 宋 蘇軾 《表忠觀碑》:“兵至城下,力屈勢窮,然后束手?!?/p>
(3).表示無計可施。 唐 李白 《武昌宰韓君去思頌碑》:“未下車,人懼之;既下車,人悅之?;萑绱猴L,三月大化。姦吏束手,豪宗側目?!?宋 陸游 《老學庵筆記》卷三:“ 元符 中皇子 鄧王 生月餘,得癎疾,危甚,羣醫(yī)束手?!?清 鄭燮 《思歸行》:“臣幼讀書史,散漫無主張……所以遇煩劇,束手徒周章?!?唐弢 《瑣記》:“一個政權到了對外屈服,對內束手,只知道sha{1-1}人、放火、禁書、擄錢的時候,離末日也就不遠了?!?/p>
(4).拱手。 五代 崔道融 《羯鼓》詩:“ 華清宮 里打撩聲,供奉絲簧束手聽?!?清 和邦額 《夜譚隨錄·董如彪》:“狐突至 如彪 馬前,逡巡欲遁。 董 ( 董恒 )急呼 如彪 射之。 如彪 但束手笑,狐遂逸去。”
連旬
接連數(shù)旬?!杜f五代史·周書·恭帝紀》:“是月,州郡十六奏大雨連旬不止?!薄端问贰の逍兄救罚骸拔迥晡逶?,京師連旬雨不止?!?清 蔣廷錫 《蠶荒》詩:“誰知連旬雨,桑杖爛若蹂。”
妻兒
(1).妻和兒女?!逗鬂h書·獨行傳·范式》:“乃營護 平子 妻兒,身自送喪於 臨湘 ?!?唐 白居易 《偶作寄朗之》詩:“歡娛接賓客,飽暖及妻兒?!薄冻蹩膛陌阁@奇》卷二十:“急忙心生一計,分咐妻兒取些湯水,把兩個人都遣開了?!?/p>
(2).指妻。 宋 無名氏 《張協(xié)狀元》戲文第五三出:“它是你妻兒怎拋棄?” 元 無名氏 《小孫屠》戲文第八出:“自今一家要和氣,改日與你娶房妻兒?!?元 石德玉 《秋胡戲妻》第四折:“誰著你戲弄人家妻兒,迤逗人家婆娘!”
憔悴
憔悴 (qiáocuì) 黃瘦;瘦損 wan and sallow 憔悴孤虛?!猍英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》 形容憔悴 憔悴了許多 枯萎;凋零 (of plants) withered 花有點憔悴 困頓 weary 漂淪憔悴?!啤?白居易《琵琶行(并序)》詩 生民憔悴 煩惱 be worrid 何苦將錢去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命?!抖膛陌阁@奇》司馬光名句,八月十七日夜省直紀事呈同舍名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考