出自宋代方岳《三用韻酬沈同年》：
雨屢適從何許來，雙蓬無處避風埃。
江湖誰共月千里，軒冕真同水一杯。
縱有窮愁侵病骨，斷無榮辱到靈臺。
只銷處士星明潤，未用三臺入斗魁。
注釋參考
江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖?！顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠?！巍?范仲淹《岳陽樓記》千里
千里 (qiānlǐ) 指千里馬 the winged steed 先王之千里?！秴问洗呵铩げ旖瘛?h3>軒冕(1).古時大夫以上官員的車乘和冕服。《管子·立政》：“生則有軒冕、服位、穀祿、田宅之分，死則有棺槨、絞衾、壙壟之度?！?晉 陶潛 《感士不遇賦》：“既軒冕之非榮，豈緼袍之為恥?！?唐 陳子昂 《昭夷子趙氏碑》：“故蓬居窮巷，軒冕結(jié)轍。” 清 魏源 《默觚下·治篇十四》：“酬酢化尊卑，尊卑化軒冕，軒冕化宮室，宮室化城郭?！?/p>
(2).借指官位爵祿。《莊子·繕性》：“古之所謂得志者，非軒冕之謂也，謂其無以益其樂而已矣?！?唐 《過陶徵君隱居》詩：“田園三畝緑，軒冕一銖輕?！?宋 吳曾 《能改齋漫錄·記文》：“軒冕失之，有時而復來；節(jié)行失之，終身不可得矣?！?明 高叔嗣 《簡袁永之獄中》詩：“本同江海人，俱為軒冕誤?！?清 納蘭性德 《與顧梁汾書》：“恒抱影於林泉，遂忘情於軒冕?！?/p>
(3).指國君或顯貴者?！豆茏印ぽp重甲》：“故軒冕立於朝，爵祿不隨，臣不為忠?！薄逗鬂h書·崔駰傳》：“臨雍泮以恢儒，疏軒冕以崇賢?！?唐 王昌齡 《灞上閑居》詩：“軒冕無枉顧，清川照我門?！薄睹魇贰の脑穫魉摹ば煳肌罚骸爱?嘉靖 時， 王 李 倡七子社， 謝榛 以布衣被擯。 渭 憤其以軒冕壓韋布，誓不入二人黨?！?/p>
(4).指為官。 清 侯方域 《湯御史傳》：“然性素高介，當官則死其職，過即澹然無軒冕情。”
一杯
(1).指一杯的容量?！睹献印じ孀由稀罚骸叭手畡俨蝗室?，猶水勝火，今之為仁者，猶以一杯水，救一車薪之火也。” 唐 王維 《渭城曲》：“勸君更盡一杯酒，西出 陽關 無故人?！薄吨熳诱Z類》卷二四：“如一杯羹在此冷了，將去溫來又好?！?/p>
(2).表示少量。 唐 李白 《送魯郡劉長史》詩：“ 魯國 一杯水，難容橫海鱗?！?/p>
(3).特指一杯酒。 唐 杜甫 《臺上》詩：“老去一杯足，誰憐屢舞長。” 宋 楊萬里 《立春日有懷》詩之一：“白玉青絲那得説？一杯嚥下 少陵 詩！”《紅樓夢》第六三回：“這位奶奶那里吃了一杯來了？嘮三叨四的，又排場了我們一頓去了?！?/p>
方岳名句，三用韻酬沈同年名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
