出自宋代張玉孃《香閨十詠扶玉倚》:
繡罷南窗睡思催,花生銀海玉山頹。
東風(fēng)斜倚妖無(wú)力,夢(mèng)入湘江隔楚臺(tái)。
注釋參考
東風(fēng)
東風(fēng) (dōngfēng) 從東方吹來(lái)的風(fēng) easterly 小樓昨夜又東風(fēng)。——南唐· 李煜《虞美人》 春天的風(fēng) spring breeze 比喻革命的巨大力量或高漲的革命氣勢(shì) driving force of revolution 東風(fēng)吹向天地外,蕩盡人間群魔妖?!短彀查T詩(shī)八首》斜倚
斜倚 (xiéyǐ) 輕輕地從直立位置移到傾斜的位置 sway 他真地斜倚過(guò)去把頭靠在她的肩上 向后靠或向后傾斜 recline無(wú)力
無(wú)力 (wúlì) 沒(méi)有力氣 adynamia 四肢無(wú)力 沒(méi)有力量 powerless;feel weak;incapable;unable 無(wú)力解決湘江
湘江 (Xiāng Jiāng) 湖南省最大的河,長(zhǎng)江的主要支流之一。發(fā)源于廣西興安,向東北流入洞庭湖,全長(zhǎng)817公里 Xiangjiang River楚臺(tái)
指 楚王 夢(mèng)遇神女之 陽(yáng)臺(tái) 。后多指男女歡會(huì)之處。 唐 吳融 《重陽(yáng)日荊州作》詩(shī):“驚時(shí)感事俱無(wú)奈,不待殘陽(yáng)下 楚 臺(tái)?!?宋 秦觀 《醉桃源》詞:“銀燭暗,翠簾垂,芳心兩自知。 楚 臺(tái)魂斷曉云飛,幽歡難再期?!?元 張可久 《寨兒令·春思》曲:“曲未終,酒方濃,云收 楚 臺(tái)十二峯?!?明 高明 《琵琶記·瞷詢衷情》:“我本是傷秋 宋玉 無(wú)聊賴,有甚心情去戀著閒 楚 臺(tái)。”
張玉孃名句,香閨十詠扶玉倚名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考