出自宋代黃庭堅(jiān)《和答子瞻》:
一月空回長(zhǎng)者車,報(bào)人問(wèn)疾遣兒書。
翰林貽我東南句,窗間默坐得玄珠。
故園溪友膾腹腴,遠(yuǎn)包春茗問(wèn)何如。
玉堂下直長(zhǎng)廊靜,為君滿意說(shuō)江湖。
注釋參考
玉堂
(1).玉飾的殿堂。亦為宮殿的美稱。 戰(zhàn)國(guó) 楚 宋玉 《風(fēng)賦》:“然后倘佯中庭,北上玉堂,躋於羅帷,經(jīng)於洞房,迺得為大王之風(fēng)也。”《韓非子·守道》:“人主甘服於玉堂之中?!?漢 劉向 《九嘆·逢紛》:“芙蓉蓋而菱華車兮,紫貝闕而玉堂。” 晉 孫綽 《游天臺(tái)山賦》:“朱閣玲瓏於林間,玉堂陰映於高隅?!?/p>
(2). 漢 宮殿名?!妒酚洝ば⑽浔炯o(jì)》:“於是作 建章 宮……其南有 玉堂 、 璧門 、 大鳥(niǎo) 之屬?!?司馬貞 索隱引《漢武故事》:“ 玉堂 基與 未央 前殿等,去地十二丈。”《東觀漢記·孝沖皇帝紀(jì)》:“ 永嘉 元年春正月,帝崩於 玉堂 前殿。”
(3).泛指宮殿。 唐 杜甫 《進(jìn)雕賦表》:“令 賈馬 之徒,得排金門,上玉堂者甚眾矣?!?/p>
(4).官署名。 漢 侍中有玉堂署, 宋 以后翰林院亦稱玉堂?!稘h書·李尋傳》:“過(guò)隨眾賢待詔,食太官,衣御府,久污玉堂之署?!?顏師古 注:“ 玉堂殿 在 未央宮 ?!?王先謙 補(bǔ)注引 何焯 曰:“ 漢 時(shí)待詔於 玉堂殿 , 唐 時(shí)待詔於翰林院,至 宋 以后,翰林遂并蒙玉堂之號(hào)?!薄端问贰ぬK易簡(jiǎn)傳》:“帝嘗以輕綃飛白大書‘玉堂之署’四字,令 易簡(jiǎn) 牓於廳額?!?明 李東陽(yáng) 《院中即事》詩(shī):“遙羨玉堂諸院長(zhǎng),酒杯能緑火能紅?!薄秲号⑿蹅鳌返谝换兀骸爸领赌侨虢瘃R,登玉堂,是少年朋友的事業(yè),我過(guò)了景了。” 王闿運(yùn) 《郭新楷傳》:“君逸才也,玉堂群彥為愧多矣。”
(5).嬪妃的居所。借指寵妃?!稘h書·谷永傳》:“抑損椒房玉堂之盛寵?!?顏師古 注:“玉堂,嬖幸之舍也?!薄逗鬂h書·翟酺傳》:“愿陛下親自勞恤,研精致思,勉求忠貞之臣,誅遠(yuǎn)佞諂之黨,損玉堂之盛?!?/p>
(6).神仙的居處。《文選·左思<吳都賦>》:“玉堂對(duì)霤,石室相距?!?劉逵 注:“玉堂石室,仙人居也?!?明 李東陽(yáng) 《鏡川先生宅賞白牡丹》詩(shī):“玉堂天上清,玉版天下白?!?/p>
(7).豪貴的宅第。 南朝 宋 鮑照 《喜雨》詩(shī):“驚雷鳴桂渚,迴涓流玉堂。” 唐 張柬之 《東飛伯勞歌》:“窈窕玉堂褰翠幙,參差繡戶懸珠箔?!?清 朱彝尊 《水仙子·為毛大可挽姬人曼殊》曲:“玉堂傳説小名兒,檀板能歌絶妙詞。”
(8).經(jīng)穴名?!夺t(yī)宗金鑒·正骨心法要旨·頭面部》:“玉堂在口內(nèi)上腭,一名上含,其竅即頑顙也?!?/p>
下直
在宮中當(dāng)直結(jié)束;下班?!端螘ひ蟠緜鳌罚骸?淳 居黃門為清切,下直應(yīng)留下省,以父老,特聽(tīng)還家?!?五代 李中 《獻(xiàn)中書張舍人》詩(shī):“下直無(wú)他事,閒游恣逸情?!?宋 黃庭堅(jiān) 《和答子瞻》詩(shī):“玉堂下直長(zhǎng)廊靜,為君滿意説江湖?!?清 吳偉業(yè) 《仿唐人本事詩(shī)》之四:“新來(lái)夫婿奏兼官,下直更衣禮數(shù)寬?!?/p>
長(zhǎng)廊
長(zhǎng)廊 (chángláng) 一般為有頂?shù)耐ǖ?尤指通到分隔間或房間的通道 covered corridor (walk) 有頂?shù)挠卫?gallery 北京頤和園的游廊 Long Corridor of the Summer Palace in Beijing滿意
滿意 (mǎnyì) 意愿得到滿足;符合心愿 be pleased;be satisfied 一切都使他不滿意江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)。——宋· 范仲淹《岳陽(yáng)樓記》黃庭堅(jiān)名句,和答子瞻名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考