蒙語jisun譯音。意為顏色。 元 代宮廷大宴，預(yù)宴者服裝都是同樣顏色，稱“質(zhì)孫”。《元史·輿服志一》：“質(zhì)孫， 漢 言一色服也，內(nèi)庭大宴則服之。” 清 查慎行 《瀆山酒海歌》：“侍臣多著質(zhì)孫衣，天子親臨詐馬宴?！?章熌麟 《訄書·訂禮俗》：“ 蒙古 朝祭以冠幞，私燕以質(zhì)孫。”一說，此詞源于波斯語jashn，有節(jié)日、慶典和御賜服飾之意。參閱 韓儒林 《元代詐馬宴新探》、 葉奕良 《關(guān)于〈元史〉中“質(zhì)孫服”等的探討》。