1. 批評(píng) (pīpíng)

   1. 評(píng)論;評(píng)判 comment on;judge
      • 批評(píng)家
      • 早賜批評(píng)
   2. 對(duì)書(shū)籍、文章加以批點(diǎn)評(píng)注 punctuate and annotate
      • 刪改批評(píng)
   3. 對(duì)缺點(diǎn)錯(cuò)誤提出意見(jiàn) criticize
      • 醒目的廣告遭到批評(píng)

批評(píng) (pī píng)

1. 評(píng)論是非好壞。通常針對(duì)缺點(diǎn)、錯(cuò)誤提出意見(jiàn)或加以攻擊。

   • 紅樓夢(mèng)．第十九回：「天下山水多著呢，你那裡知道這些。等我說(shuō)完了，你再批評(píng)?！?/li>
   • 文明小史．第二十三回：「我這門(mén)樣一鬧，學(xué)堂中人一定要批評(píng)我，把我從前的名聲，一齊付之東流了?！?/li>

   近義詞: 褒貶 批駁 批判 評(píng)論 評(píng)述 挑剔 指摘 月旦

   反義詞: 表?yè)P(yáng) 誇獎(jiǎng) 讚美 讚揚(yáng)

2. 對(duì)文學(xué)或藝術(shù)品加以分析、比較及評(píng)價(jià)。

   • 清．孔尚任．桃花扇．第二十九齣：「俺小店乃坊間首領(lǐng)，只得聘請(qǐng)幾家名手，另選新篇。今日正在裡面刪改批評(píng)、待俺早些貼起封面來(lái)?！?/li>