1. 叫板 (jiàobǎn)

   1. 戲曲中把道白的最后一句節(jié)奏化,以便引入到下面的唱腔上去。用動(dòng)作規(guī)定下面唱段的節(jié)奏也叫叫板 to rhythmize the end of a spoken part in an opera

叫板 (jiào bǎn)

1. 在中國(guó)傳統(tǒng)戲曲中，演員於說(shuō)白後起唱前，將說(shuō)白的最後一字聲音拉長(zhǎng)，並配合特殊動(dòng)作，如抖袖、哭、笑等，稱(chēng)為「叫板」。此乃起唱前對(duì)樂(lè)師的暗示。