(1).比翼鳥和比目魚。比喻交往密切的朋友或相親相愛的男女。 宋 王安石 《韓持國從富并州辟》詩：“惟子予所嚮，嗜好比鶼鰈?！?清 陳裴之 《香畹樓憶語》：“薰蕕合器，臭味差池；鶼鰈同羣，蹉跎不狎?！?清 龔自珍 《與吳虹生書》：“ 孔 與尊府親戚，一也；與弟有鶼鰈之好， 孔 所深知，二也?！?/p>

(2).《史記·封禪書》：“古之封禪……東海致比目之魚，西海致比翼之鳥，然后物有不召而自至者?！焙笠蛞浴苞Y鰈”代指海外進貢的珍異。 清 黃遵憲 《羊城感賦》詩之三：“喁喁鶼鰈波濤阻，獨有聯(lián)翩天馬來?！?清 林則徐 《祭海神文》：“除十洲澄鏡之時，有重譯獻琛之盛。方謂來同鶼鰈，何妨番舶之如林；誰知毒恣鴆梟，漸致蠻煙之成市?！?/p>

鶼鰈 (jiān dié)

1. 比翼鳥和比目魚。比喻感情深厚的夫婦。