1. 粉墨 (fěnmò)

   1. 修飾 make-up
      • 今乃衣綺縞,傅粉墨,豈鴻所愿哉!——《后漢書·梁鴻傳》

粉墨 (fěn mò)

1. 敷面畫眉的白粉與黑墨，指婦女的妝飾。

2. 演戲化裝。

   • 五代史平話．唐史．卷下：「或時自傅粉墨，與伶人共舞於庭，以娛悅劉太后。」

3. 比喻事物迥然有別。

   • 後漢書．卷六十一．黃瓊傳：「使朱紫共色，粉墨雜蹂，所謂扺金玉於沙礫，碎珪璧於泥塗。」

4. 比喻美麗的色彩。

   • 唐．杜甫．畫鶻行：「乾坤空崢嶸，粉墨且蕭瑟?！?/li>

5. 修飾文詞，使其含義有所分別。

   • 北齊．顏之推．顏氏家訓．風操：「凡親屬名稱，皆須粉墨，不可濫也?！?/li>