(1).猶傾盆。形容雨雪極大。 唐 杜甫 《白帝》詩：“ 白帝 城中云出門， 白帝 城下雨翻盆。” 宋 蘇轍 《和子瞻雪浪齋》：“激泉飛水行亦凍，窮邊臘雪如翻盆?！?清 蒲松齡 《聊齋志異·青梅》：“次日，方晡，暴雨翻盆?！?/p>

(2).形容氣盛。 宋 黃庭堅(jiān) 《答王道濟(jì)寺丞觀許道寧山水圖》詩：“舉杯意氣欲翻盆，倒臥虛樽將八九?！?/p>