considering everything; finally

1. 我總算把你看透了，你這個(gè)騙子！
   I have found you out at last, you cheat!
2. 他最后總算把那幾個(gè)特務(wù)甩掉了。
   The spies were finally thrown off his track.
3. 我在這個(gè)市鎮(zhèn)受了一年罪，總算離開(kāi)這里了。
   After a year of misery here, I'm finally shaking the dust of this town off my feet.
4. 演出拖延很久，最後總算開(kāi)始了。
   After a long delay the performance finally started.
5. 最後總算把孩子從躲藏的地方都找了出來(lái)。
   The children were finally all winkled out of their hiding places.

總的英語(yǔ)翻譯：

算的英語(yǔ)翻譯：