1. 我一直對心理學感興趣。
   I am always interested in psychology.
2. 她一直想成名。
   She has always been desirous of fame.
3. 她的命運一直與悲哀相連。
   Sorrow has always been her portion.
4. 我一直以為他是個相當古板的紳士。
   I always thought of him as a rather staid old gentleman.
5. 他一直在找一個能夠隨便談談的人。
   Always he sought someone to whom he could talk without caution.
6. 英國一直有一支強大的海軍，稱為皇家海軍。
   Britain has always had a large navy, called the Royal Navy.
7. 事情一直是這樣，并將繼續(xù)這樣下去。
   It has been thus and will continue to be so.
8. 警方一直在追捕我。
   The police are always hounding me.

一的英語翻譯：

直的英語翻譯：