1. 除非某個(gè)心懷不滿的大亨加以反對(duì)并威脅要退出，這樣決定下來的名單就成了人名單。如果出現(xiàn)反對(duì)或退出的行為，那就稱為“撕毀候選人名單”。
   The list so settled it now a slate, unless some discontented magnate objects and threatens to withdraw. To do so is called "breaking the slate".
2. 他讓他的馬退出了比賽。
   He withdrew his horse from the race.
3. 他從政三十年之後，終於決定退出政壇。
   After thirty years in politics, he is finally bowing out.
4. 我退出這個(gè)計(jì)劃－－我不同意它。
   I'm bowing out of this scheme I don't approve of it.
5. 布萊克先生由于健康不佳而退出政治生涯。
   Mr.Black bowed out of politics due to poor health.

退的英語翻譯：

出的英語翻譯：