【經(jīng)】 free riding

1. 在子女小時(shí)不應(yīng)對他們過于苛吝。否則會使他們變得卑賤，甚至投機(jī)取巧，以至墮入下流，即使后來有了財(cái)富時(shí)也不會正當(dāng)利用。
   The illiberality of parents, in allowance towards their children, is an harmful error; makes them base; acquaints them with shifts; makes them sort with mean company; and makes them surfeit more when they come to plenty.
2. 這位拳擊冠軍深曉拳擊中投機(jī)取巧的所有竅門，他知道很多傷害對手并使其亂陣腳的方法。
   The champion knows all the tricks of the boxing trade; he knows many ways to hurt his opponent and to get him mixed up.

投機(jī)的英語翻譯：

取巧的英語翻譯：