【經(jīng)】 actual quotation; binding offer

1. 如你不能接受電告的最優(yōu)惠實(shí)盤，就得接受以5美分，保留兩天有效期的選擇權(quán)。
   Have you obtained option for two days at5￠; if cannot accept wire firm offer at best.
2. 為了提高顧客的興趣，請(qǐng)報(bào)實(shí)盤。
   Please make us firm offer in order to interest our buyer.
3. 如貴方能提供我們所需型號(hào)和質(zhì)量的貨物，請(qǐng)向我們報(bào)實(shí)盤并報(bào)你方最低價(jià)格。
   If you can supply goods of the type and quality we require, please make us a firm offer and quote your lowest price.
4. 貴公司可否以電報(bào)確認(rèn)實(shí)盤？
   Can you obtain firm offer subject to cable reply?

實(shí)的英語(yǔ)翻譯：

盤的英語(yǔ)翻譯：