1. 新法例有限制新聞自由的趨勢(shì)。
   Recent laws have tended to restrict the freedom of the press.
2. 失控的通貨膨脹似乎阻止這一趨勢(shì)的發(fā)展。
   The runaway inflation would seem to put the brakes on such a trend.
3. 增長(zhǎng)，向上的趨勢(shì)
   An upward swing or trend.
4. 人們在家里而不是在辦公室里工作的趨勢(shì)日益增長(zhǎng)。
   There is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
5. 物價(jià)仍有上漲趨勢(shì)。
   The trend of prices is still upwards.

勢(shì)的英語(yǔ)翻譯：