1. 我們整星期一直工作，沒有片刻空閑。
   We've been working all week without a moment's leisure.
2. 飛機(jī)上升到這樣高度時(shí)，飛行員昏厥了片刻時(shí)間。
   The pilot blacked out for a moment upon reaching such a high altitude.
3. 遭遇伊拉克上校的最初片刻，目睹他令士兵在我們面前劫掠我們車?yán)锏?a href="/hycd/w/w106566.htm" target="_blank">物件，我們的生命似乎危在旦夕。
   For the first few moments, confronted by an Iraqi colonel who had his soldiers loot our vehicle in front of us, it seemed as if our lives hung by a precarious thread.
4. 他想了片刻，然後說(shuō)。
   He thought for a moment and then spoke.
5. 請(qǐng)逗留片刻。
   Please stay awhile.

刻的英語(yǔ)翻譯：