1. 由于無法控制的情況，講座取消了。
   Due to circumstances beyond our control the lecture was cancelled.
2. 我們的計(jì)劃順利完成了，于是我們很快就控制了局面。
   Our plan succeeded, and soon we were in complete control.
3. 他努力控制住自己的脾氣。
   He struggled to control his temper.
4. 消防隊(duì)員無法控制這場(chǎng)大火。
   The firemen were unable to control the blaze.
5. 對(duì)這個(gè)城市的控制逐漸加強(qiáng)。
   Controls in the city have gradually tightened.
6. 政府在制定新的法案以控制 * 。
   The government is framing a new bill to control gambling.
7. 我們經(jīng)濟(jì)的決定性因素是控制通貨膨脹。
   The determinate factor of our economy is to control inflation.
8. 各種信號(hào)控制著鐵路軌道的每個(gè)部分。
   Signals control each section of the railway track.

制的英語(yǔ)翻譯：