1. 她對(duì)經(jīng)濟(jì)的精通給教授們留下了深刻的印象
   Her mastery of economic theory impressed the professors.
2. 不過，任何解決[蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)失調(diào)]辦的法都受到權(quán)力危機(jī)的影響，在改革與開放，經(jīng)濟(jì)與政治之間產(chǎn)生一種自相矛盾僵持不下的情況：任何振興經(jīng)濟(jì)的辦法不過煽起民眾的忿怒并損及政府威信而已。
   Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.
3. 這不是一種經(jīng)濟(jì)的取暖方式。
   This is not an economical method of heating.
4. 對(duì)銀行償付能力出現(xiàn)恐慌更加速了經(jīng)濟(jì)的崩潰。
   Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.

經(jīng)濟(jì)的英語(yǔ)翻譯：