1. 由於 * 過(guò)早 * ，（ * 的）陰謀未能得逞。
   The plot backfired (on the terrorist) when the bomb exploded too soon.
2. 我們這本書(shū)是否受歡迎，我沒(méi)有把握－－現(xiàn)在言之過(guò)早。
   I'm not sure if our book will be a success it's early days yet.
3. 【諺】不要過(guò)早打如意算盤(pán)。
   Do not count your chickens before they are hatched.
4. 我認(rèn)為你攻擊那項(xiàng)新法律為時(shí)過(guò)早，因為我們還不知道全部的細(xì)節(jié)。
   I think your attack on the new law is a bit premature, as we do not yet know all the details.

過(guò)的英語(yǔ)翻譯：

早的英語(yǔ)翻譯：