reply; reply a letter

1. 我對(duì)延遲復(fù)信深表歉意，茲付上十英鎊的支票一張。
   I enclosed a cheque for, 10 with apology for the delay in answer your letter.
2. 工黨政府考慮欠周到的行動(dòng)既然激起了工人的憤慨，想要恢復(fù)信任和良好關(guān)系就得有很長(zhǎng)一段時(shí)間。
   Now the workers' backs have been put up by the ill-considered action of the Labour government it will take a long time to restore confidence and good relation.
3. 我沒(méi)有復(fù)信，因?yàn)?/a>你的信從未到我手里。
   I did not reply because your letter never reached me.

復(fù)的英語(yǔ)翻譯：

信的英語(yǔ)翻譯：