1. 總的說(shuō)來(lái)，這本書(shū)是諷刺性的。
   Overall, the tone of the book is satirical/the book is satirical in tone.
2. 她的小說(shuō)是描寫(xiě)勢(shì)利小人的諷刺作品。
   Her novel is a satire on social snobbery.
3. 最後的話(huà)是對(duì)我的諷刺。
   That last remark was a hit at me.
4. 他的諷刺漫畫(huà)無(wú)情地挖苦了當(dāng)今的政界要人。
   His cartoons mercilessly lampooned the leading politicians of the day.
5. 最具諷刺意味的是：盡管他竭力解釋?zhuān)?a href="/hycd/m/m42334.htm" target="_blank">沒(méi)一個(gè)人相信他。
   The great irony is that despite all his explanation nobody believed him.
6. 政治家理所當(dāng)然是諷刺的靶子。
   Politicians are legitimate targets for satire.
7. 他的新劇本是一部諷刺時(shí)裝業(yè)的作品。
   His new play is a satire on the fashion industry.

刺的英語(yǔ)翻譯：